Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Pergunta: Para quem o jejum é obrigatório durante o Ramadhán?
Resposta: O jejum é obrigatório para todo muçulmano báligh, são, homem, e mulher que não esteja no estado de haidh ou nifáss.
NB: Báligh refere-se à aquele que atingiu a puberdade.
Haidh: Periodo menstrual.
Nifáss: Sangramento pós-parto.
(هو) لغة امساك مطلقا و شرعا (إمساك عن المفطرات) الآتية (حقيقة أو حكما) كمن أكل ناسيا فإنه ممسك حكما (في وقت مخصوص) وهو اليوم (من شخص مخصوص) مسلم كائن في دارنا أو عالم بالوجوب طاهر عن حيض أو نفاس (مع النية) المعهودة وأما البلوغ والإفاقة فليسا من شرط الصحة لصحة صوم الصبي ومن جن أو أغمي عليه بعد النية وإنما لم يصح صومهما في اليوم الثاني لعدم النية (الدر المختار 2/371)
أما شروطه فثلاثة أنواع شرط وجوبه الإسلام والعقل والبلوغ وشرط وجوب الأداء الصحة والإقامة وشرط صحة الأداء النية والطهارة عن الحيض والنفاس كذا في الكافي والنهاية (الفتاوى الهندية 1/195)
وشرط وجوبه الإسلام والعقل والبلوغ وشرط وجوب أدائه الصحة والإقامة وشرط صحة أدائه النية والطهارة عن الحيض والنفاس (تبيين الحقائق 1/313)
Respondido por:
Muftí Zakaria Makada.
Aprovado por:
Muftí Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)
Traduzido por:
Mufti M. Raiss Abdul Haq Durvesh
