Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Pergunta: Será que fumar invalida o jejum? Em caso afirmativo, qadhá e kaffárah serão obrigatários ou apenas qadhá?
Resposta: Fumar anula o jejum. Qadhá e kaffárah serão obrigatórios.
ومفاده أنه لو أدخل حلقه الدخان أي دخان كان ولو عودا أو عنبرا لو ذاكرا لإمكان التحرز عنه قال في الشامي: اي بأي صورة كان الإدخال حتى لو تبخر ببخور فآواه إلى نفسه واشتمه ذاكرا لصومه أفطر لإمكان التحرز عنه (رد المحتار على در المختار ج2 ص395)
ويظهر من ذلك أن مرادهم بما يتغذى به ما يكون فيه صلاح البدن بأن كان مما يؤكل عادة على قصد التغذي أو التداوي أو التلذذ (رد المحتار على در المختار ج2 ص410)
(أو دخل حلقه دخان بلا صنعه لعدم قدرته على الامتناع عنه فصار كبلل بقي في فمه بعد المضمضة لدخوله من الأنف إذا أطبق الفم وفيما ذكرنا إشارة إلى من أدخل بصنعه دخانا حلقه بأي صورة كان الإدخال فسد صومه سواء كان دخان عنبر أو عود أو غيرهما (مراقي الفلاح ص660)
Respondido por:
Muftí Zakaria Makada.
Aprovado por:
Muftí Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)
Traduzido por:
Mufti M. Raiss Abdul Haq Durvesh
