Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَانَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾ ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
Na verdade, criamos o Homem na mais perfeita composição. Depois, nós o rebaixamos ao mais baixo dos baixos. Excepto aqueles que creem e praticam boas acções; para eles há uma recompensa sem fim.
Depois de fazer quatro juramentos nas terras abençoadas, Allah Ta’ala menciona a mensagem dirigida ao homem por meio dos juramentos feitos. Allah Ta’ala diz: “Na verdade, criamos o Homem na mais perfeita composição”. Em outras palavras, o homem deve refletir sobre o facto de que assim como Allah Ta’ala escolheu estas terras para serem as maiores e mais abençoadas do mundo, da mesma forma Allah Ta’ala escolheu o homem para ser a sua melhor criação no mundo e criou-o na melhor composição.
Se o homem reforma a sua vida e segue a orientação enviada por Allah Ta’ala a Raçulullah (sallallahu alaihi wasallam), então ele será capaz de superar o grau dos anjos. No entanto, se ele se rebaixar levando uma vida de pecados e maldade, ele será rebaixado até o mais baixo dos baixos perante Allah Ta’ala.
Alguns comentadores explicam que a “mais perfeita composição” mencionada no áyah refere-se a estrutura física e as faculdades do homem que estão em seu auge durante a fase inicial da sua vida. Porém, assim que se aproxima da velhice, ele começa a perder a sua beleza externa e força física, até atingir o estágio mais baixo de fraqueza. Portanto, neste versículo, Allah Ta’ala menciona que, embora a sua condição física decline e se deteriore, ele ainda é honrado por Allah Ta’ala, e as boas acções que efectuou continuarão a aumentar no Ákhirah.
