Kaffárah (Compensação) por Ter Quebrado um Juramento

Pergunta:
Qual é o kaffárah (compensação) para alguém que quebrou um juramento?

Resposta:
Se alguém quebrou o seu juramento, deverá alimentar 10 pessoas necessitadas por duas refeições, ou então, dar a quantia de sadaqatul-fitr a 10 pessoas necessitadas, ou ainda, poderá dar de vestir a 10 pessoas roupas que elas possam efectuar o saláh. 

Se alguém não tem posses para pagar o kaffárah da forma acima mencionada, deverá jejuar três dias consecutivos com intenção de compensar o juramento quebrado.

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّـهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَـكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿المائدة: ٨٩﴾

Respondido por:
Muftí Zakaria Makada

Aprovado por:
Muftí Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)

Traduzido por:
(Muftí) Ahmad Yunus Durvesh