Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Pergunta: Como é que se paga o zakát do ouro e prata? Será que a pessoa deve levar em consideração o valor do artesanato (mão de obra) ao calcular o zakát das jóias de ouro e prata?
Resposta: Se uma pessoa possui a quantia de ouro ou prata igual ao nissáb, isto é, 87,479 gramas de ouro ou 612,36 gramas de prata, zakát será obrigatório sobre ele. Se ele for a pagar o seu zakát em ouro e prata, então um quadragésimo do ouro ou da prata será obrigatório sobre ele. No entanto, se ele pagar seu zakát em valor monetário, ou seja, meticais / dólares ou qualquer outra moeda, então dois por cento e meio do valor total do ouro ou da prata (inclusive da mão de obra) será obrigatório sobre ele.
Por exemplo: se uma peça de jóia é vendida no mercado por 120.000,00 Mt (100.000,00 Mt é o valor do ouro e 20.000,00 Mt adicionais é o valor da mão de obra), apesar do seu valor em termos do teor de ouro (em gramas) atingir 100.000,00 Mt, dois por cento e meio será incidido sobre os 120.000,00 Mt sendo obrigatório sobre ele se for a pagar o seu zakát em dinheiro.
ولو كان له إبريق فضة وزنه مائتان وقيمته ثلاثمائة إن أدى خمسة من عينه فلا كلام أو من غيره جاز عندهما خلافا لمحمد وزفر إلا أن يؤدي الفضل وأجمعوا أنه لو أدى من خلاف جنسه اعتبرت القيمة حتى لو أدى من الذهب ما تبلغ قيمته خمسة دراهم من غير الإناء لم يجز في قولهم لتقوم الجودة عند المقابلة بخلاف الجنس فإن أدى القيمة وقعت عن القدر المستحق (رد المحتار 2/297)
(انظر أيضا فتاوى محمودية 14/88 – فتاوى دار العلوم 6/124)
Respondido por:
Muftí Zakaria Makada
Aprovado por:
Muftí Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)
Traduzido por:
Muftí M. Raiss Abdul Haq Durvesh
