Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Pergunta: Será que o zakát será liquidado se for dado sob o pretexto dum presente ou empréstimo?
Resposta: Se a pessoa que estiver a pagar o zakát ter a intenção de zakát no momento de presentear o montante ou emprestá-lo a uma pessoa pobre, o zakát será liquidado. No entanto, no caso em que ele der o zakát como um empréstimo, não é permissível que ele leve de volta o respectivo montante. Se ele levar de volta, será considerado um pecador.
(وشرط صحة أدائها نية مقارنة له) أي للأداء
قال العلامة ابن عابدين – رحمه الله -: (قوله نية) أشار إلى أنه لا اعتبار للتسمية فلو سماها هبة أو قرضا تجزيه في الأصح (رد المحتار 2/268)
والعبرة لنية الدافع لا لعلم المدفوع إليه حتى لو قال المحترم وهبت لك هذا الشيء أو أقرضتك وينوي به الزكاة وقع عن الزكاة (الفتاوى البزازية 1/41)
ومن أعطى مسكينا دراهم وسماها هبة أو قرضا ونوى الزكاة فإنها تجزيه، وهو الأصح هكذا في البحر الرائق ناقلا عن المبتغى والقنية (الفتاوى الهندية 1/171)
Respondido por:
Muftí Zakaria Makada
Aprovado por:
Muftí Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)
Traduzido por:
Muftí M. Raiss Abdul Haq Durvesh
