{"id":1509,"date":"2021-02-22T09:32:59","date_gmt":"2021-02-22T09:32:59","guid":{"rendered":"http:\/\/pt.alhaadi.org.za\/?p=1509"},"modified":"2021-02-22T09:32:59","modified_gmt":"2021-02-22T09:32:59","slug":"a-pronunciacao-correcta-das-palavras-do-azan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/?p=1509","title":{"rendered":"A Pronuncia\u00e7\u00e3o Correcta das Palavras do Az\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Ao dar o az\u00e1n, deve-se tentar pronunciar todas as palavras correctamente. Nesse sentido, alguns dos pontos importantes a serem lembrados s\u00e3o:<\/p>\n

    \n
  1. Ao dizer \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652, a letra\u0631<\/strong> (r<\/em>\u00e1<\/em>)<\/em> no primeiro\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652 \u00a0(akbar) pode ser pronunciada com um suk\u00fan \u00a0(\u0640\u0640\u0652\u0640) sem junt\u00e1-la com a palavra\u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u00a0<\/em>(Allahu)<\/em>, ou com um fat-hah (\u0640\u0640\u064e\u0640) juntando-a com a palavra \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f (Allahu).<\/em> L\u00ea-la de qualquer outra maneira (com um dhammah \u0640\u0640\u064f\u0640\u00a0 ou kasrah \u0640\u0640\u0650\u0640 \u00a0) \u00e9 contr\u00e1rio ao m\u00e9todo Sunnat.<\/li>\n
  2. Ao dizer \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0652, palavra \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 (al-l\u00e1<\/em>) deve ser pronunciada com a boca vazia. Al\u00e9m disso, o tashd\u00edd (\u0640\u0640\u0651\u0640) na letra \u0644 (l\u00e1m<\/em>) n\u00e3o deve ser muito enfatizado pelo alongamento do som do \u0644 \u00a0<\/strong>(l\u00e1m).<\/li>\n<\/ol>\n

    O suk\u00fan (\u0640\u0640\u0652\u0640) na letra \u0634 (sh\u00edn)<\/em>\u00a0deve ser claramente pronunciado, seguida da letra \u00a0\u0647\u0640 (h\u00e1<\/em>). A pessoa n\u00e3o deve omitir o suk\u00fan e o \u00a0\u0647\u0640 (h\u00e1<\/em>), juntando o \u00a0\u0647\u0640 (h\u00e1<\/em>) com o \u0634 (sh\u00edn)<\/em> dizendo \u2018ashadu\u2019<\/em> sem pronunciar completamente o \u0647\u0640 (h\u00e1<\/em>). Pelo contr\u00e1rio, a maneira correcta de pronunci\u00e1-lo \u00e9 \u2018ash-ha-du\u2019.<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Ao dizer \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0652, palavra \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e (anna)<\/em> n\u00e3o deve ser muito enfatizada pelo alongamento do som do \u0646 (n\u00fan)<\/em> mais do que a dura\u00e7\u00e3o de um ghunnah. Da mesma maneira, o tashd\u00edd (\u0640\u0640\u0651\u0640) na letra \u0645 (m\u00edm)<\/em> e \u0631 \u00a0<\/em>(r\u00e1)<\/em> n\u00e3o deve ser muito enfatizado pelo alongamento delas.<\/li>\n
    2. Ao dizer \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0652, tashd\u00edd (\u0640\u0640\u0651\u0640) na letra \u064a (y\u00e1)<\/em> na palavra \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u00a0<\/em>(hayya)<\/em> deve ser lido completamente. O \u00a0\u064a (y\u00e1)<\/em> n\u00e3o deve ser lido sem o tashd\u00edd (\u0640\u0640\u0651\u0640) dizendo \u2018haya\u2019<\/em> em vez de \u2018hayya\u2019<\/em>. Da mesma maneira, a letra \u00a0\u0639(\u2018ain)<\/em> na palavra\u0639\u0644\u0649 (‘ala)<\/em> deve ser pronunciada claramente.<\/li>\n<\/ol>\n

      Ao parar no fim da palavra\u00a0 \u00a0\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0652(sal<\/em>\u00e1<\/em>h)<\/em>, o \u00a0\u0629(t\u00e1) ser\u00e1 pronunciado com um suk\u00fan (\u0640\u0640\u0652\u0640) e assim criar o som de um \u0647\u0640 (h\u00e1). A pessoa n\u00e3o ir\u00e1 pronunciar o \u0629 (t\u00e1) dizendo hayya alas salaat<\/u><\/strong>.<\/u><\/strong><\/p>\n

      Da mesma maneira, deve-se assegurar que o som n\u00e3o se assemelhe com o do \u2018h\u00e1\u2019 <\/em>grande (\u062d).<\/p>\n

        \n
      1. Ao dizer \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u062d\u0652, ao parar no fim da palavra \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u062d\u0652 (fal\u00e1h)<\/em>, assegure que o \u062d (h\u00e1)<\/em> \u00e9 pronunciado correctamente, n\u00e3o como o \u2018h\u00e1\u2019 pequeno \u0647.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Ao dar o az\u00e1n, deve-se tentar pronunciar todas as palavras correctamente. Nesse sentido, alguns dos pontos importantes a serem lembrados s\u00e3o: Ao dizer \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652, a letra\u0631 (r\u00e1) no primeiro\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652 \u00a0(akbar) pode ser pronunciada com um suk\u00fan \u00a0(\u0640\u0640\u0652\u0640) sem junt\u00e1-la com a palavra\u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u00a0(Allahu), ou com um fat-hah (\u0640\u0640\u064e\u0640) juntando-a com a palavra …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,8],"tags":[],"class_list":["post-1509","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-sunnates-e-adaab-de-azan-e-iqamat","category-sunnates-e-adaab"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1510,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}