{"id":1726,"date":"2021-12-11T07:05:05","date_gmt":"2021-12-11T07:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/pt.alhaadi.org.za\/?p=1726"},"modified":"2021-12-22T05:10:21","modified_gmt":"2021-12-22T05:10:21","slug":"tafssir-do-surah-zilzal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/?p=1726","title":{"rendered":"Tafss\u00edr do Surah Zilz\u00e1l"},"content":{"rendered":"

\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/p>\n

\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064f\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627\u06df \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e<\/span><\/span><\/p>\n

Quando a terra for sacudida com as suas convuls\u00f5es. E a terra lan\u00e7ar todos os seus fardos. E o homen disser: \u201cO que \u00e9 que aconteceu com ela?\u201d <\/em>Nesse dia, ela contar\u00e1 todos os seus acontecimentos<\/em>, porque o seu Rabb assim a ter\u00e1 ordenado. Nesse dia, as pessoas regressar\u00e3o (do local de ajuste de contas) em grupos diferentes, para que possam ser mostradas (os frutos) das suas ac\u00e7\u00f5es. Portanto, quem tiver\u00a0 praticado alguma boa ac\u00e7\u00e3o (at\u00e9 mesmo do peso de um \u00e1tomo), ele a ver\u00e1. E quem tiver praticado o mal (at\u00e9 mesmo) do peso de um \u00e1tomo, ele o ver\u00e1.<\/em><\/p>\n

\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f<\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f<\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f<\/span>\u200f<\/span><\/span><\/p>\n

Quando a terra for sacudida com as suas convuls\u00f5es. E a terra lan\u00e7ar todos os seus fardos. E o homen disser: \u201cO que \u00e9 que aconteceu com ela?\u201d<\/em><\/p>\n

No dia de Quiy\u00e1mah, a terra come\u00e7ar\u00e1 a tremer e abanar com convuls\u00f5es. Ele lan\u00e7ar\u00e1 fora todos os seus fardos e revelar\u00e1 tudo que est\u00e1 contido no seu ventre.<\/p>\n

Os fardos que ser\u00e3o lan\u00e7ados pela terra referem-se \u00e0s pessoas enterradas nas sepulturas e aos tesouros, sejam eles ouro, prata, rubis, diamantes e outras subst\u00e2ncias que estavam escondidas na terra. Esses tesouros estar\u00e3o espalhados pelo ch\u00e3o, sem vigil\u00e2ncia, para demonstrar a sua inutilidade perante a cria\u00e7\u00e3o naquele dia.<\/p>\n

De acordo com um aut\u00eantico Hadice narrado por Im\u00e1m Muslim (rahimahullah): \u201cUm assassino vir\u00e1 e dir\u00e1: \u2018\u00c9 por isso que eu matei uma pessoa?\u2019 Aquele que rompeu la\u00e7os familiares por causa da riqueza dir\u00e1: \u2018\u00c9 por isso que rompi os la\u00e7os familiares?\u201d<\/p>\n

Da mesma forma, a terra ir\u00e1 revelar todas as suas informa\u00e7\u00f5es sobre os acontecimentos e ocorr\u00eancias que aconteceram nela. Ela revelar\u00e1 as boas e m\u00e1s ac\u00e7\u00f5es que as pessoas cometeram sobre ela. Naquele dia, o homem testemunhar\u00e1 a terra atirando para fora os seus fardos e dando informa\u00e7\u00f5es, e em espanto ele perguntar\u00e1: \u201cO que \u00e9 que aconteceu com a terra?\u201d<\/p>\n

\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f<\/span><\/span><\/p>\n

Nesse dia, ela contar\u00e1 todos os seus acontecimentos,<\/em> porque o seu Rabb assim a ter\u00e1 ordenado.<\/em><\/p>\n

Hazrat Abu Hurairah (radhiyallahu an’hu) relata que Ra\u00e7ulullah (sallallahu alaihi wassallam) explicou este vers\u00edculo dizendo: \u201cA terra testemunhar\u00e1 a respeito de todas as ac\u00e7\u00f5es realizadas pelas pessoas, sejam homens ou mulheres.\u201d<\/p>\n

\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064f\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627\u06df \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u200e\ufd3f\u0666\ufd3e<\/span><\/span><\/p>\n

Nesse dia, as pessoas regressar\u00e3o (do local do ajuste de contas) em grupos diferentes, para que possam ser mostradas (os frutos) das suas ac\u00e7\u00f5es.<\/em><\/p>\n

Neste mundo, notamos que todas as pessoas, boas e m\u00e1s, s\u00e3o vistas juntas sem qualquer separa\u00e7\u00e3o. No entanto, naquele dia, Allah Ta’ala separar\u00e1\u00a0 as pessoas em v\u00e1rios grupos de acordo com suas ac\u00e7\u00f5es. As pessoas boas estar\u00e3o num grupo separado e as pessoas m\u00e1s estar\u00e3o num grupo separado. Desta forma, o resultado das ac\u00e7\u00f5es das pessoas ser\u00e1 exposto diante das pessoas.<\/p>\n

\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e<\/span><\/span><\/p>\n

Portanto, quem tiver\u00a0 praticado alguma boa ac\u00e7\u00e3o (at\u00e9 mesmo do peso de um \u00e1tomo), ele a ver\u00e1. E quem tiver praticado o mal (at\u00e9 mesmo) do peso de um \u00e1tomo, ele o ver\u00e1.<\/em><\/p>\n

A ac\u00e7\u00e3o duma pessoa, mesmo equivalente ao peso de um \u00e1tomo, ser\u00e1 vista. Por isso, a pessoa nunca deve considerar qualquer ac\u00e7\u00e3o como trivial ou insignificante. A pessoa deve valorizar toda boa ac\u00e7\u00e3o e temer toda m\u00e1 ac\u00e7\u00e3o, por menor que pare\u00e7a. \u00c9 poss\u00edvel que a pequena boa ac\u00e7\u00e3o considerada insignificante seja o meio da sua salva\u00e7\u00e3o e sucesso na vida futura. Da mesma forma, \u00e9 poss\u00edvel que a pequena m\u00e1 ac\u00e7\u00e3o seja o meio da sua destrui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f\u00a0\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f\u00a0\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064f\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627\u06df \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e Quando a terra for sacudida com as suas convuls\u00f5es. E a terra lan\u00e7ar todos os seus fardos. E o homen …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1560,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tafssir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1727,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1726\/revisions\/1727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}