\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/p>\n
\u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0639\u0670\u062f\u0650\u064a\u0670\u062a\u0650 \u0636\u064e\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0641\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0652\u0631\u0650\u064a\u0670\u062a\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652\u062d\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f \u0641\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u0670\u062a\u0650 \u0635\u064f\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0642\u0652\u0639\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f \u0641\u064e\u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0646\u064f\u0648\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062b\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200e\ufd3f\u0669\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u062d\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200e\ufd3f\u0661\u0660\ufd3e\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0644\u0651\u064e\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u200e\ufd3f\u0661\u0661\ufd3e<\/p>\n
(Juro) pelos (cavalos) que galopam resfolegando, que criam fa\u00edscas ao bater (com os seus cascos) em terrenos rochosos (enquanto galopam), que atacam de manh\u00e3 cedo, levantando com isso nuvens de poeira, \u00a0penetrando no meio dos inimigos. Certamente, o Homem \u00e9 muito ingrato ao seu Rabb. E certamente, ele \u00e9 testemunha desse facto. E certamente, no amor aos bens ele \u00e9 muito intenso. Acaso ele n\u00e3o sabe (o que acontecer\u00e1) quando tudo o que est\u00e1 contido nas sepulturas ser revolvido? E tudo o que estiver contido nos peitos (cora\u00e7\u00f5es) ser exposto. Certamente, o seu Rabb naquele Dia estar\u00e1 plenamente Ciente deles.<\/em><\/p>\n Neste surah, o homem \u00e9 chamado a refletir sobre a natureza do cavalo e seu n\u00edvel de obedi\u00eancia e fidelidade ao seu mestre. O cavalo \u00e9 um animal que responde subservientemente a ordem do homem. Est\u00e1 preparado para fazer qualquer tipo de sacrif\u00edcio pelo seu mestre, mesmo que seja obrigado a sacrificar a sua vida no meio da batalha. A qualquer hora da noite ou do dia, se o homem chamar o animal, ele responder\u00e1 prontamente sem qualquer hesita\u00e7\u00e3o. Quando ele o monta e vai para a batalha, ele penetra no meio do inimigo, arriscando a sua vida por ele. As armas do inimigo n\u00e3o o impedir\u00e3o de forma alguma de cumprir a ordem do seu mestre.<\/p>\n Este \u00e9 o n\u00edvel de lealdade e gratid\u00e3o que o cavalo demonstra ao seu mestre, mesmo que o favor do mestre sobre o cavalo seja pequeno em compara\u00e7\u00e3o. Tudo o que o homem faz por ele \u00e9 dar forragem, gr\u00e3os e mostrar um pouco de cuidado e aten\u00e7\u00e3o, mas o cavalo \u00e9 t\u00e3o grato que o retribuir\u00e1 sacrificando a sua vida por ele.<\/p>\n Portanto, a mensagem que Allah Ta’ala nos d\u00e1 atrav\u00e9s desses versos \u00e9: \u00d3 homem! Olhe para dentro de ti mesmo e veja como voc\u00ea \u00e9 grato ao seu Rabb. Voc\u00ea mostra gratid\u00e3o e reconhecimento igual a retribui\u00e7\u00e3o que este animal insensato mostra ao seu mestre? Se este animal, que n\u00e3o possui a compreens\u00e3o e a intelig\u00eancia de um humano, pode mostrar um n\u00edvel t\u00e3o alto de gratid\u00e3o e lealdade, ent\u00e3o que n\u00edvel de gratid\u00e3o e lealdade \u00e9 esperado de voc\u00ea para com Allah Ta’ala, tendo em mente que Allah Ta’ala aben\u00e7oou voc\u00ea com compreens\u00e3o, conhecimento e todos os tipos de d\u00e1divas?<\/p>\n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0646\u064f\u0648\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f<\/p>\n Certamente, o Homem \u00e9 muito ingrato ao seu Rabb.<\/em><\/p>\n Este vers\u00edculo \u00e9 precedido por um juramento sobre as diferentes qualidades dos cavalos usados \u200b\u200bna batalha. A quest\u00e3o \u00e9 que, embora Allah Ta’ala tenha subjugado um animal t\u00e3o forte e poderoso ao comando do homem, em vez do homem apreciar esse favor de Allah Ta’ala e se tornar obediente a Allah Ta’ala como o cavalo \u00e9 obediente a ele, o homem permanece ingrato a Allah Ta’ala.<\/p>\n Portanto, neste vers\u00edculo, Allah Ta’ala lamenta acerca do homem e ele ser muito ingrato com seu Rabb. A palavra ‘kan\u00fad’, que Allah Ta’ala usou para descrever o homem, refere-se \u00e0 pessoa que se lembra dos infort\u00fanios e problemas que lhe acontecem, mas esquece os favores e d\u00e1divas que ele desfruta. Esta \u00e9 a pr\u00f3pria natureza do homem – ele desfruta das ben\u00e7\u00e3os do seu Criador, mas esquece o Ser que lhe concedeu esses favores. Ele fica t\u00e3o imerso e envolvido no gozo das d\u00e1divas e favores que esquece que tudo o que adquiriu \u00e9 somente atrav\u00e9s da miseric\u00f3rdia e gra\u00e7a de Allah Ta’ala, o Compassivo, o Generoso. Ele perde de vista e esquece que todas essas d\u00e1divas e favores n\u00e3o s\u00e3o adquiridos por conta da sua pr\u00f3pria intelig\u00eancia.<\/p>\n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f<\/p>\n E certamente, no amor aos bens ele \u00e9 muito intenso.<\/em><\/p>\n Neste vers\u00edculo, Allah Ta’ala condena a qualidade de ter intenso amor pela riqueza. O amor pela riqueza n\u00e3o \u00e9 har\u00e1m, no entanto, o amor excessivo e desordenado pela riqueza n\u00e3o \u00e9 permitido, pois faz com que a pessoa esque\u00e7a as suas obriga\u00e7\u00f5es para com seu Criador, bem como os servos de Allah Ta’ala. \u00c0s vezes, por causa da paix\u00e3o desordenada pela riqueza, uma pessoa n\u00e3o consegue distinguir entre o hal\u00e1l e har\u00e1m, ou n\u00e3o se preocupar\u00e1 em realizar actos que ir\u00e3o desagradar a Allah Ta’ala.<\/p>\n Portanto, a raiz de todos os problemas \u00e9 a obsess\u00e3o e o amor desordenado pela riqueza. Por isso, Allah Ta’ala prescreve o rem\u00e9dio para curar a pessoa do amor desordenado e paix\u00e3o pela riqueza. A cura \u00e9 que o homem deve reflectir regularmente e se lembrar do seu fim, bem como do Dia de Quiy\u00e1mah, quando ele estar\u00e1 diante de Allah Ta’ala.<\/p>\n \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062b\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200e\ufd3f\u0669\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u062d\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200e\ufd3f\u0661\u0660\ufd3e\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0644\u0651\u064e\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u200e\ufd3f\u0661\u0661\ufd3e<\/p>\n Acaso ele n\u00e3o sabe (o que acontecer\u00e1) quando tudo o que est\u00e1 contido nas sepulturas ser revolvido? E tudo o que estiver contido nos peitos (cora\u00e7\u00f5es) ser exposto. Certamente, o seu Rabb naquele Dia estar\u00e1 plenamente Ciente deles.<\/em><\/p>\n No verso acima, Allah Ta’ala chama a nossa aten\u00e7\u00e3o para o Dia de Quiy\u00e1mah. Nesse dia, tudo o que est\u00e1 oculto ser\u00e1 exposto diante de todos. O que est\u00e1 contido nas sepulturas ser\u00e1 revelado, e o que est\u00e1 oculto nos cora\u00e7\u00f5es ser\u00e1 exposto. Todas as inten\u00e7\u00f5es ocultas pelo homem no seu cora\u00e7\u00e3o ser\u00e3o expostas no Dia do Ju\u00edzo Final. Se uma pessoa realizou um acto virtuoso e fez para se exibir, naquele Dia a sua inten\u00e7\u00e3o corrupta ser\u00e1 revelada diante de todas as pessoas.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0639\u0670\u062f\u0650\u064a\u0670\u062a\u0650 \u0636\u064e\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0641\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0652\u0631\u0650\u064a\u0670\u062a\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652\u062d\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f \u0641\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u0670\u062a\u0650 \u0635\u064f\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0642\u0652\u0639\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f \u0641\u064e\u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064b\u0627 \u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0646\u064f\u0648\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c \u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062b\u0650\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200e\ufd3f\u0669\ufd3e\u200f \u0648\u064e\u062d\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0649 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200e\ufd3f\u0661\u0660\ufd3e\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0644\u0651\u064e\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u200e\ufd3f\u0661\u0661\ufd3e …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tafssir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1825"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions\/1829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}