\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650<\/p>\n
\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u0644\u0651\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f\u00a0\u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f\u00a0\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u00a0\u0644\u064e\u064a\u064f\u0646\u0652\u0628\u064e\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062f\u0652\u0631\u0670\u0649\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u0646\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0642\u064e\u062f\u064e\u0629\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u064d \u0645\u0651\u064f\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d\u00a0\u200e\ufd3f\u0669\ufd3e\u200f<\/p>\n
Ai de todo caluniador, zombador; que acumula riqueza e constantemente a conta! Ele pensa que a sua riqueza o tornar\u00e1 eterno! Nunca! Certamente, ele ser\u00e1 lan\u00e7ado ao \u2018Hutamah\u2019 (o fogo esmagador). E o que te far\u00e1 saber o que \u00e9 o \u2018Hutamah\u2019? \u00c9 o fogo aceso de Allah, que penetra nos cora\u00e7\u00f5es. Ele (o fogo) ser\u00e1 cerrado (e fechado) \u00e0 volta deles, em colunas estendidas.<\/em><\/p>\n Este surah adverte sobre o castigo severo por cometer tr\u00eas pecados graves e, em seguida, descreve e destaca a natureza desse castigo severo. Os tr\u00eas pecados s\u00e3o a cal\u00fania, a zombaria e o ac\u00famulo ego\u00edsta de riqueza.<\/p>\n Muitos descrentes em Makkah Mukarramah costumavam cometer os males da cal\u00fania, difama\u00e7\u00e3o, insultos e abusos a Ra\u00e7ulullah (sallallahu alaihi wassallam). Aqueles que costumavam cometer esses males s\u00e3o condenados nesses vers\u00edculos duma forma que tamb\u00e9m adverte aos mu\u00e7ulmanos contra cometer tais actos malignos uns contra os outros.<\/p>\n Neste surah, os dois primeiros males abordados s\u00e3o: Humazah e Lumazah.<\/p>\n A maioria dos comentadores concordam que a palavra \u201cHumazah\u201d, que \u00e9 derivada da palavra \u201cHamz\u201d, refere-se \u00e0 pessoa que fala mal duma pessoa nas suas costas. Da mesma forma, a maioria dos comentadores concorda que a palavra \u201cLumazah\u201d, que \u00e9 derivada da palavra \u201cLamz\u201d, refere-se \u00e0 pessoa que zomba, ou seja, fala mal duma pessoa na sua cara.<\/p>\n Ambos os pecados s\u00e3o moral e socialmente maus e letais. O Qur\u2019\u00e1n Maj\u00edd e o Sunnah mencionam severas advert\u00eancias sobre esses pecados. No entanto, quando visto de uma perspectiva, a cal\u00fania \u00e9 ainda pior do que o zombar. A raz\u00e3o pela qual a cal\u00fania \u00e9 pior \u00e9 que quando o mal duma pessoa \u00e9 falado nas costas, a v\u00edtima n\u00e3o est\u00e1 presente para se defender e terminar com isso. Assim, o pecado continua a ser cometido cada vez mais.<\/p>\n A zombaria, por outro lado, embora seja um pecado maligno em si, \u00e9 relativamente menor em grau do que a cal\u00fania. A raz\u00e3o \u00e9 que a v\u00edtima est\u00e1 presente para se defender e terminar com o gozo e a zombaria que est\u00e1 enfrentando. No entanto, quando considerado de outra perspectiva, zombar \u00e9 pior do que caluniar, pois falar mal duma pessoa na cara \u00e9 o mesmo que insult\u00e1-la e humilh\u00e1-la. Isso \u00e9 moral e socialmente mais prejudicial e doloroso (em compara\u00e7\u00e3o com a cal\u00fania que n\u00e3o prejudica e magoa uma pessoa, pois ela n\u00e3o tem conhecimento disso) e, portanto, o seu castigo \u00e9 mais severo.<\/p>\n No Hadice, \u00e9 relatado que Nabi (sallallahu ‘alaihi wasallam) disse:<\/p>\n \u0648\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0624\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u063a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0622\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u062a<\/span><\/p>\n Os piores servos de Allah Ta’ala s\u00e3o aqueles que espalham fofocas sobre as pessoas, criando inimizade entre amigos e buscando falhas de pessoas inocentes.<\/em><\/p>\n Este Hadice menciona que as piores pessoas s\u00e3o aquelas que carregam contos e criam fitnah.<\/p>\n As inten\u00e7\u00f5es de muitas pessoas s\u00e3o m\u00e1s e procuram maneiras de insultar pessoas inocentes, espezinhar os piedosos ou caluniar aqueles que est\u00e3o isentos de culpa. No entanto, seu objectivo n\u00e3o \u00e9 nada al\u00e9m de trazer m\u00e1 reputa\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas e difam\u00e1-las. Eles se apresentam como pessoas que desejam o bem para os outros, pessoas que est\u00e3o a procura do bem no D\u00edne, para que os outros os considerem como piedosos e sinceros. A maneira como eles espezinham as pessoas \u00e9 atacando a integridade deles pelas costas, cometendo gu\u00edbah (cal\u00fania) em rela\u00e7\u00e3o a eles. Essa abordagem deles \u00e9 tal que eles se apresentam diante dos outros de uma maneira muito respeit\u00e1vel, parecendo ser piedosos, para que as pessoas n\u00e3o os vejam como se estivessem rompendo rela\u00e7\u00f5es. Enquanto que o resultado das suas ac\u00e7\u00f5es \u00e9 que eles quebram fam\u00edlias e causam divis\u00e3o na sociedade.<\/p>\n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u200e\ufd3f\u0662\ufd3e<\/p>\n Que acumula riqueza e constantemente a conta!<\/em><\/p>\n A terceira maldade mencionada no ayah \u00e9 em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pessoa que acumula riqueza e continua contando. O amor desregrado e o desejo da riqueza o impedem de gastar a riqueza nos lugares ordenados por Allah Ta’ala. A pessoa que acumula riqueza e continua contando est\u00e1 perpetuamente preocupada em aumentar a sua riqueza.<\/p>\n Este aviso se aplica a um homem rico que o tempo todo est\u00e1 envolvido em acumular a sua riqueza sem cumprir com as suas obriga\u00e7\u00f5es para com os pobres ou para Allah Ta’ala.<\/p>\n \u00a0\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u00a0\u0644\u064e\u064a\u064f\u0646\u0652\u0628\u064e\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062f\u0652\u0631\u0670\u0649\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u0646\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0642\u064e\u062f\u064e\u0629\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u064d \u0645\u0651\u064f\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d\u00a0\u200e\ufd3f\u0669\ufd3e\u200f<\/p>\n Nunca! Certamente, ele ser\u00e1 lan\u00e7ado ao \u2018Hutamah\u2019 (o fogo esmagador). E o que te far\u00e1 saber o que \u00e9 o \u2018Hutamah\u2019? \u00c9 o fogo aceso de Allah, que penetra nos cora\u00e7\u00f5es. Ele (o fogo) ser\u00e1 cerrado (e fechado) \u00e0 volta deles, em colunas estendidas.<\/em><\/p>\n Normalmente, quando uma pessoa se queima, primeiro sente a dor nos membros externos e, eventualmente, sente a dor nos \u00f3rg\u00e3os internos e no cora\u00e7\u00e3o. No entanto, o fogo do Jahannam \u00e9 t\u00e3o intenso e feroz que penetra imediatamente no cora\u00e7\u00e3o. Assim, quando o cora\u00e7\u00e3o, que \u00e9 a sede de todos os sentimentos, come\u00e7a a arder, pode-se imaginar a dor excruciante que a pessoa sentir\u00e1 naquele momento.<\/p>\n Neste ayah, Allah Ta’ala explica que o fogo do Jahannam ser\u00e1 cerrado \u00e0 volta deles em colunas estendidas. Assim, eles ser\u00e3o cercados pelo fogo e presos nele de tal maneira que nunca poder\u00e3o escapar dele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u0644\u0651\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f\u00a0\u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f\u00a0\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u00a0\u0644\u064e\u064a\u064f\u0646\u0652\u0628\u064e\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062f\u0652\u0631\u0670\u0649\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u0646\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0642\u064e\u062f\u064e\u0629\u064f\u00a0\u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u064d \u0645\u0651\u064f\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d\u00a0\u200e\ufd3f\u0669\ufd3e\u200f Ai de todo caluniador, zombador; que acumula riqueza e constantemente a conta! Ele pensa que a sua riqueza o tornar\u00e1 eterno! Nunca! Certamente, ele ser\u00e1 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tafssir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1940,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1939\/revisions\/1940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}