\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/p>\n
\u0644\u0650\u0625\u0650\u064a\u0644\u0641\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0627\u0650<\/span><\/span>\u0644\u0670\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u0650\u062d\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u06df \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u064f\u0648\u0652\u0639\u064d \u0648\u064e\u0627\u0670\u0645\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u06ed\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e<\/span><\/span><\/p>\n Para a seguran\u00e7a do Quraish, a seguran\u00e7a que eles desfrutam nas suas viagens nos meses de inverno e de ver\u00e3o. Que eles adorem o Rabb desta Casa Sagrada (o Ka\u2019bah), Aquele que os concedeu comida contra a fome e a seguran\u00e7a contra o medo.<\/em><\/p>\n Na era pr\u00e9-isl\u00e2mica, roubos, assassinatos e batalhas internas eram comuns e abundantes entre as tribos da terra da Ar\u00e1bia. Portanto, ao viajar de um lugar para outro, as pessoas viviam sob o medo constante de serem atacadas por seus inimigos ou assaltadas por ladr\u00f5es.<\/p>\n No entanto, no que diz respeito \u00e0 tribo dos Quraishitas, eles foram concedidos o maior respeito de todos os cl\u00e3s e tribos residentes na Ar\u00e1bia por causa da sua posi\u00e7\u00e3o elevada de serem os guardi\u00f5es do Ka\u2019bah Shar\u00edf. As pessoas tratavam o Ka\u2019bah Shar\u00edf e os guardi\u00f5es do Ka\u2019bah Shar\u00edf com muita honra e respeito. Portanto, as pessoas n\u00e3o interferiam nas caravanas comerciais dos Quraishitas e permitiam que elas se movessem livremente e com seguran\u00e7a num momento em que outras caravanas estavam sendo roubadas e saqueadas. Assim, suas caravanas costumavam se deslocar livremente para o I\u00eamen no inverno e para a S\u00edria no ver\u00e3o, sem sentir medo, voltando com todos os tipos de produtos, suprimentos de comida e outras necessidades que o povo de Makkah Mukarramah necessitava.<\/p>\n Em ess\u00eancia, o Ka\u2019bah Shar\u00edf foi a principal raz\u00e3o para a seguran\u00e7a dos Quraishitas e a sua prosperidade econ\u00f4mica.<\/p>\n \u0644\u0650\u0625\u0650\u064a\u0644\u0641\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0627\u0650<\/span><\/span>\u0644\u0670\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u0650\u062d\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f<\/span><\/span><\/p>\n Para a seguran\u00e7a do Quraish, a seguran\u00e7a que eles desfrutam nas suas viagens nos meses de inverno e de ver\u00e3o.<\/em><\/p>\n Neste surah, Allah Ta’ala lembra aos Quraishitas desses dois favores especiais de Allah Ta’ala sobre eles; a ben\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a e a ben\u00e7\u00e3o da prosperidade. Depois de inform\u00e1-los sobre essas duas ben\u00e7\u00e3os, Allah Ta’ala os ordena que sejam obedientes a Ele e n\u00e3o adorem ningu\u00e9m al\u00e9m Dele.<\/p>\n A partir disso, tamb\u00e9m percebemos que os Quraishitas foram aben\u00e7oados com uma honra e respeito adicionais por Allah Ta’ala em compara\u00e7\u00e3o aos outros. \u00c9 relatado no Hadice que Ra\u00e7ulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: \u201cDos filhos de Hazrat Ismail (alaihis sal\u00e1m), Allah Ta’ala escolheu o Banu Kin\u00e1nah, e de Banu Kin\u00e1nah, Allah Ta’ala escolheu os Quraishitas, e dos Quraishitas, Allah Ta’ala escolheu os Banu H\u00e1shim, e dos Banu H\u00e1shim, Allah Ta’ala me escolheu.\u201d<\/p>\n Portanto, os Quraishitas foram aben\u00e7oados com grande honra e respeito por Allah Ta’ala. Geralmente, essa honra e respeito s\u00e3o adquiridos por meio da decis\u00e3o divina de Allah Ta’ala. N\u00e3o se pode fazer a pergunta: \u201cPor que os Quraishitas receberam uma posi\u00e7\u00e3o mais elevada em compara\u00e7\u00e3o aos outros?\u201d Pois esta \u00e9 a gra\u00e7a de Allah Ta’ala, e Ele concede a Sua gra\u00e7a a quem Ele deseja.<\/p>\n No entanto, a raz\u00e3o aparente para os Quraishitas receberem essa posi\u00e7\u00e3o elevada em compara\u00e7\u00e3o aos outros \u00e9 que eles possu\u00edam muitas qualidades nobres e sublimes, como a honestidade, demonstra\u00e7\u00e3o de apre\u00e7o e gratid\u00e3o, cuidar das pessoas e ajudar os fracos e oprimidos. Essas nobres qualidades e valores louv\u00e1veis \u200b\u200beram comuns entre os Quraishitas. Portanto, Allah Ta’ala os escolheu para serem os guardi\u00f5es da Sua casa sagrada.<\/p>\n \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u06df \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f<\/span><\/span>\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u064f\u0648\u0652\u0639\u064d \u0648\u064e\u0627\u0670\u0645\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u06ed\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e<\/span><\/span><\/p>\n Que eles adorem o Rabb desta Casa Sagrada (o Ka\u2019bah), Aquele que os concedeu comida contra a fome e a seguran\u00e7a contra o medo.<\/em><\/p>\n Neste surah, Allah Ta\u2019ala mostra ao Ummah de Ra\u00e7ulullah (sallallahu alaihi wassallam) o caminho para adquirir a Sua gra\u00e7a e ben\u00e7\u00e3o especial.<\/p>\n A maneira de adquirir a gra\u00e7a especial de Allah Ta\u2019ala \u00e9 mostrar obedi\u00eancia a Allah Ta’ala e ser grato a Ele. Quando algu\u00e9m \u00e9 obediente a Allah Ta’ala e mostra gratid\u00e3o, Allah Ta’ala o aben\u00e7oa com dois grandes favores.<\/p>\n O primeiro favor \u00e9 que Allah Ta’ala o aben\u00e7oe com sustento hal\u00e1l e o proteja da fome. Da mesma forma, Allah Ta’ala concede a ele abund\u00e2ncia na sua riqueza e provis\u00e3o.<\/p>\n O segundo favor \u00e9 que Allah Ta’ala lhe d\u00e1 seguran\u00e7a e protec\u00e7\u00e3o na sua vida e bens.<\/p>\n Num outro vers\u00edculo do Qur\u2019\u00e1n Maj\u00edd, Allah Ta’ala cita uma par\u00e1bola em que uma comunidade foi aben\u00e7oada com todos os tipos de favores da parte de Allah Ta’ala.<\/p>\n \u0648\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0629\u064b \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0622\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064b \u0645\u0651\u064f\u0637\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u063a\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d<\/p>\n E Allah apresenta um exemplo: uma cidade que era segura e protegida, sua provis\u00e3o chegava a ela em abund\u00e2ncia de todos os locais.<\/em><\/p>\n Eles foram aben\u00e7oados com seguran\u00e7a, riqueza, etc, mas no momento em que quebraram a lealdade para com Allah Ta’ala e foram ingratos pelos Seus favores, Allah Ta’ala mudou neste mundo a condi\u00e7\u00e3o deles de prosperidade para pobreza e de seguran\u00e7a para medo e perigo.<\/p>\n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064f\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u064f \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n Mas eles (o povo da cidade) negaram os favores de Allah. Ent\u00e3o, Allah os fez provar a fome e o medo (que os cobriu) como uma roupa, como forma de retribui\u00e7\u00e3o pelo que eles estavam fazendo.<\/em><\/p>\n A \u201cfome e medo cobrindo-os como uma roupa\u201d mencionada neste vers\u00edculo significa que a fome e o medo eram t\u00e3o intensos que era como se os tivesse vestido e os envolvido da cabe\u00e7a aos p\u00e9s.<\/p>\n Portanto, percebemos que a maneira de desfrutar dos favores de Allah Ta’ala e a maneira de assegurar os favores de Allah Ta’ala e proteg\u00ea-los de serem retirados \u00e9 ser obediente a Allah Ta’ala e mostrar gratid\u00e3o e lealdade a Allah Ta’ala pelos Seus favores e ben\u00e7\u00e3os a todos os momentos.<\/p>\n Im\u00e1m Jazari (rahimahullah), o famoso Im\u00e1m de Quir\u00e1t, diz que na altura do medo \u00e9 recomendado recitar o Surah Quraish.<\/p>\n No Tafss\u00edr Mazhari, Q\u00e1ri San\u00e1ullah (rahimahullah) diz: \u201cO meu shaikh, Hazrat Mirza Mazhar Saheb (rahimahullah), me aconselhou que no momento em que se antecipa o medo e o p\u00e2nico, deve-se recitar este Surah.\u201d Q\u00e1ri San\u00e1ullah (rahimahullah) diz ainda: \u201cPratiquei isso e achei extremamente eficaz e ben\u00e9fico.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0644\u0650\u0625\u0650\u064a\u0644\u0641\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f \u0627\u0650\u0644\u0670\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u0650\u062d\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u06df \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649\u0653 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u064f\u0648\u0652\u0639\u064d \u0648\u064e\u0627\u0670\u0645\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u06ed\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e Para a seguran\u00e7a do Quraish, a seguran\u00e7a que eles desfrutam nas suas viagens nos meses de inverno e de ver\u00e3o. Que eles adorem o Rabb desta Casa Sagrada (o Ka\u2019bah), Aquele que os concedeu comida contra …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tafssir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2024"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions\/2039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.alhaadi.org.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}