Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
Hazrat Umar (radhiyalláhu an’hu) narra o seguinte incidente:
Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) costumava conversar com Hazrat Abu Bakr (radhiyalláhu an’hu) após o Saláh de Ishá e falar com ele acerca dos assuntos dos muçulmanos.
Certa noite, após Ishá, Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) conversou com Abu Bakr (radhiyalláhu an’hu) (sobre os assuntos dos muçulmanos) e eu também estava presente. Após a conversa, Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) levantou-se e saiu da casa de Hazrat Abu Bakr (radhiyalláhu an’hu), e nós o acompanhamos.
Enquanto caminhávamos, passamos pelo Masjid e ouvimos a voz de uma pessoa recitando o Sagrado Qur’án no Saláh dentro do Masjid. Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) parou para ouvir a recitação daquele Sahábi. Estávamos incertos acerca da pessoa recitando, até que Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) nos disse: “Aquele que deseja recitar o Sagrado Qur’án da maneira como foi revelado (por Allah), então que o recite como Abdullah bin Mas’ud recita.”
De seguida, Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) sentou-se para
completar o seu Saláh, após o qual iniciou o duá. Quando começou o seu duá, primeiro louvou Allah Ta’ala, depois recitou o Durúd para Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) e começou a implorar à Allah Ta’ala pelas suas necessidades.
Ao ouvir a maneira como ele fez o duá (isto é, primeiro louvando a Allah Ta’ála e de seguida recitando o Durúd antes de apresentar a sua necessidade), Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) disse duas vezes: “Peça! Pois, aquilo que desejares, certamente lhe será concedido.”
Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) não ouviu o que Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) mencionou a respeito da sua recitação do Sagrado Qur’án e do seu duá ser aceite por Allah Ta’ála. Hazrat Umar (radhiyalláhu an’hu) disse para si mesmo: “Com certeza que irei encontrá-lo pela manhã e lhe darei as boas novas do que Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) mencionou a seu respeito.”
Na manhã seguinte, Hazrat Umar (radhiyalláhu an’hu) foi até ele para lhe dar as boas novas, mas ao chegar a casa de Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu), descobriu que Hazrat Abu Bakr (radhiyalláhu an’hu) já estava a sair de lá. Hazrat Umar (radhiyalláhu an’hu) entrou na casa de Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) e o informou das boas novas, ao que Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) lhe disse: “Abu Bakr (radhiyalláhu an’hu) acabou de me informar acerca disso agora (antes de vós chegardes).
Hazrat Umar (radhiyalláhu an’hu) então mencionou: “Que Allah derrame Sua misericórdia especial sobre Abu Bakr! Sempre que tento competir com ele em fazer o bem, ele sempre me supera!”
Algumas narrativas relatam que Hazrat Abu Bakr (radhiyalláhu an’hu) também perguntou a Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) qual era a súplica que ele havia feito à noite. Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) disse-lhe: “A súplica que fiz à noite foi:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَنَعِيْمًا لَا يَنْفَدُ، وَمُرَافَةَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ
Ó Allah, eu Te imploro que me abençoes com uma fé (Imán) da qual não haja retorno, e que me abençoes com dádivas que jamais terão fim, e que me abençoes com a companhia de Nabi Muhammad (sallallahu alaihi wassallam) nos mais altos graus do Paraíso (Jannah), um Paraíso cuja vida continuará para sempre.
Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyallahu ‘anhu) também mencionou o seguinte duá que fazia após efectuar o Saláh à noite:
اللهم لا إله إلا أنت، وعدك حق، ولقاؤك حق، وكتابك حق، والنبيون حق، ومحمد – صلى الله عليه وسلم – حق، والجنة حق، والنار حق، ورسلك حق
Ó Allah! Não há divindade além de Ti, a Sua promessa é verdadeira, nosso encontro consigo (na vida após a morte) é verdadeiro, o Teu livro (o Sagrado Qur’án) é verdadeiro, todos os Ambiyá são verdadeiros, Nabi Muhammad (Sallalláhu alayhi wa sallam) é verdadeiro, o Paraíso é verdadeiro, o Inferno é verdadeiro e todos os Seus Mensageiros são verdadeiros (ou seja, acreditamos que tudo isso é uma realidade).
(Musnad Abi Ya’la #194, Musnad Ahmad #4338, Sunan Tirmizi #593, Majmauz
Zawáid #15551 & 15557)
