Um homem aproximou-se de Hazrat Abdullah bin Abbáss (radiyallahu an’huma) enquanto ele estava em i’tikáf no Masjid de Raçulullah (sallallahu alaihi wasallam). O homem saudou-o com a salám e sentou-se.
Hazrat Abdullah bin Abbáss (radiyallahu an’huma) disse-lhe: “Vejo que estás angustiado e triste.” O homem respondeu: “Sim, ó primo de Raçulullah (sallallahu alaihi wasallam). (Estou angustiado porque) tenho uma dívida com fulano e não consigo pagá-la.”
Hazrat Abdullah bin Abbáss (radiyallahu an’huma) perguntou: “Quer que eu fale com essa pessoa, a quem você deve o dinheiro, em seu nome (e peça a ela que lhe conceda mais prazo para pagar a dívida)?” O homem respondeu: “Se desejar, pode fazê-lo.”
Hazrat Abdullah bin Abbáss (radiyallahu an’huma) então preparou-se para sair do Masjid (a fim de procurar o credor e interceder por aquela pessoa). O homem disse-lhe: “Vós esqueceu-se de que está em i’tikáf?”
Hazrat Abdullah bin Abbáss (radiyallahu an’huma) respondeu com lágrimas nos olhos: “Não, eu não me esqueci. No entanto, ouvi aquele que descansa neste Qabr a dizer (referindo-se a Raçulullah sallallahu alaihi wasallam), e não faz muito tempo que o ouvi dizer isso: ‘Quem caminha para preencher uma necessidade do seu irmão e consegue supri-la, isso é melhor (e mais recompensante) do que permanecer em i’tikáf por dez anos. E quem permanece em i’tikáf por um dia, com a intenção de buscar a satisfação de Allah Ta‘ala, Allah Ta‘ala o distanciará do Fogo de Jahannam por uma distância equivalente a três vales. Cada vale será mais largo do que a distância entre os céus e a terra.’”
(Shu’abul Imán # 3679)
Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa