Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa

1. Lamber os dedos quando terminar a refeição. عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أكل أحدكم فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في أيتهن البركة (ترمذي رقم 1801) Hazrat Abú Hurairah (radhiyalláhu an’hu) relata que Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) disse: “Quando alguém acabar …

Hazrat Shaikh Moulána M. Zakariya (Rahmatulláhi alaihi) mencionou o seguinte sobre a realidade da vida na terra: “Esta vida terrena pode se assemelhar a um homem que se encontra num quarto climatizado, sendo massageado por muitos serventes, enquanto outros serventes estão à sua disposição esperando anciosamente para serví-lo. De repente, …

1. Não se deve permanecer totalmente calado durante a refeição. ويكره السكوت حالة الأكل لأنه تشبه بالمجوس ويتكلم بالمعروف (شامي 6/340) 2. Comer com três dedos, se fôr possível. (o polegar, o indicador e o médio). عن كعب بن مالك أن النبى صلى الله عليه وسلم كان يأكل بثلاث أصابع …

Nabí (Sallalláhu alaihi wassallam) mencionou um incidente de uma pessoa que comprou um terreno. O novo proprietário achou  um jarro de barro cheio de ouro enterrado em algures naquele espaço. Assim, ele foi ao vendedor e disse-lhe: “Leve o seu ouro! Eu comprei somente o terreno e não o ouro.”  …

عن خولة بنت حكيم السلمية رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا نزل أحدكم منزلا فليقل أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق فإنه لا يضره شيء حتى يرتحل منه (مسلم رقم 2708) Hazrat Khaula (radhiyalláhu an’há) relata que ela ouvui Raçululláh(sallalláhu alaihi …

Imagine uma família que deseja viajar junta. No entanto, cada um tem seu destinos diferentes. O marido quer ir em direcção ao Este, a mulher deseja ir em direcção ao Oeste e as crianças, em direcção ao Sul. Pode bem imaginar o caos que surgirá neste percurso. O mesmo caso …

 1. Recitar os seguintes Duás depois de comer: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِيْنَ Tradução: Todos os louvores pertecem a Alláh, Aquele que nos deu de comer, beber e nos fez muçulmanos. (Abú Dawúd #3846) اَلحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِن غَيرِ حَولٍ مِّنِّي وَلَا قُوَّة Tradução: Todos os …

Qássim (radiyalláhu an’hu), o filho de Nabí (sallalláhu alaihi wassallam) faleceu ainda pequeno enquanto estava sendo amamentado por sua mãe Hazrat Khadíjah (radiyalláhu an’ha). Devido ao amor maternal e afecção pelo seu filho, ela disse a Nabí (sallalláhu alaihi wassallam): -Meu peito ainda está cheio de leite. Que bom seria, …

Moulána Thánwi (Rahmatulláhi Alaihi) mencionou que uma vez um álim veio e pediu-lhe algum conselho, e ele respondeu: – És um álim de Dín, que conselho lhe posso dar? Depois insistir pela segunda vez, eu disse: – Só me lembro de uma lição que repito constantemente. A lição que aprendi …