Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Pergunta:
Se alguém viajar para um certo lugar onde existam dois caminhos para lá chegar. Levando o primeiro caminho, ele irá percorrer menos de 78 km, enquanto que, se ele levar o segundo caminho, ele percorrerá mais de 78 km. Será que essa pessoa será considerada um mussáfir (viajante no Shariat) se levar qualquer dos dois caminhos?
Resposta:
Se ele levar o caminho mais curto, ele não será mussáfir. Enquanto que, se ele levar o caminho mais longo, ele será mussáfir.
وتعتبر المدة من أي طريق أخذ فيه، كذا في البحر الرائق فإذا قصد بلدة وإلى مقصده طريقان أحدهما مسيرة ثلاثة أيام ولياليها والآخر دونها فسلك الطريق الأبعد كان مسافرا عندنا، هكذا في فتاوى قاضي خان، وإن سلك الأقصر يتم، كذا في البحر الرائق (الفتاوى الهندية 1/138)
وفي فتاوى قاضي خان أن الرجل إذا قصد بلده وإلى مقصده طريقان: أحدهما مسيرة ثلاثة أيام ولياليها، والآخر دونها فسلك الطريق الأبعد كان مسافرا عندنا اهـ. وإن سلك الأقصر يتم (البحر الرائق 2/140)
Respondido por:
Muftí Zakaria Makada
Verificado e aprovado por:
Muftí Ebrahim Salejee
Traduzido por:
(Muftí) Ahmad Yunus Durvesh
