Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : خرج جبريل عليه السلام من عندي آنفا يخبرني عن ربه عز وجل : ما على الأرض مسلم صلى عليك واحدة إلا صليت عليه أنا وملائكتي عشرا، فأكثروا علي من الصلاة يوم الجمعة، وإذاصليتم علي فصلوا على المرسلين، فإني رجل من المرسلين (القول البديع ص250)
Hazrat Anass (Radhiyallahu Anhu) relata que Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam) disse: “Hazrat Jibraíl (Alaihis Salám) acabou de sair daqui . Ele veio me informar que Allah Ta’ala disse: “Não há muçulmano na terra que reôite durúd para si [ou seja, para Raçulullah (Sallallahu Alaihi wassallam)] uma vez, excepto que Eu e os Meus anjos enviamos durúd sobre ele (ou seja, Eu derramo dez misericórdias sobre ele e os anjos pedem perdão por ele dez vezes). Por isso, recitem durúd excessivamente para mim no dia de Jumu’ah, e quando recitarem durúd para mim, enviem saudações para os Ambiyá (Alaihimus Salám), pois sou um Nabi de entre os Ambiyá (Alaihimus Salám).”
Neste Hadíce, Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam) nos ensina que sempre que enviarmos durúd para ele, devemos enviar saudações para os Ambiyá (Alaihimus Salám) também. Por isso, quando recirtamos durúd para Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam), devemos adicionar o seguinte no fim:
وَعَلَى الْمُرْسَلِيْن
E para os Ambiyá (Alaihimus Salám) também.
A Ansiedade de uma Mulher Ansári em Relação a Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam)
Na batalha de Uhud, os muçulmanos sofreram enormes perdas e um grande número deles foi martirizado. Quando a notícia chegou a Madinah Munawwarah, as mulheres saíram das suas casas ansiosas para saber os detalhes da guerra.
Ao ver a grande multidão de pessoas reunidas em um determinado lugar, uma mulher dos Ansár perguntou ansiosamente: “Como está Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam)?” Quando ela foi informada de que o seu pai havia sido martirizado na batalha, ela proferiu “Inná Lillahi Wainná ilaihi Ráji’un” e repetiu impacientemente a mesma pergunta sobre Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam). Desta vez, ela foi informada de que seu marido, irmão e filho também foram mortos. Com uma ansiedade crescente, ela repetiu a mesma pergunta sobre o bem-estar de Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam). Disseram-lhe que ele estava são e salvo, mas ela não ficou satisfeita e insistiu em vê-lo pessoalmente. Quando finalmente satisfez os seus olhos com a visão de Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam), ela disse:
كُلُّ مُصِيبَةٍ بَعْدَكَ جَلَلٌ
“Ó Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam), com a bênção de ver a si, toda aflição é aliviada e toda preocupação é removida.” (Fazáil A’mál)
