Os Anjos Registando o Durúd

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن للمساجد أوتادا جلساؤهم الملائكة إن غابوا فقدوهم وإن مرضوا عادوهم وإن رأوهم رحبوا بهم وإن طلبوا حاجة أعانوهم فإذا جلسوا حفت بهم الملائكة من لدن أقدامهم إلى عنان السماء بأيديهم قراطيس الفضة وأقلام الذهب يكتبون الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ويقولون : اذكروا رحمكم الله زيدوا زادكم الله فإذا استفتحوا الذكر فتحت لهم أبواب السماء واستجيب لهم الدعاء وتطلع عليهم الحور العين وأقبل الله عز وجل عليهم بوجهه ما لم يخوضوا في حديث غيره ويتفرقوا فإذا تفرقوا أقام الزوار يلتمسون حلق الذكر رواه أبو القاسم ابن بشكوال بسند ضعيف وذكره صاحب الدر المنظم (القول البديع ص257)

Hazrat Uqbah bin Ámir (Radhiyallahu Anhu) narra que Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam) disse: “Na verdade, os Massájid têm estacas (isto é, pessoas que permanecem dedicadas ao masjid, ocupadas no ibádah, assim como as estacas permanecem fixas ao chão). Os anjos permanecem sentados com estas pessoas. Se eles estão ausentes do masjid, os anjos sentem a falta deles, e se eles estão doentes, os anjos os visitam, e se os anjos os vêem, eles os recebem com boas-vindas, e se eles têm alguma necessidade, os anjos os ajudam a preencher as mesmas . Quando eles se sentam (no masjid para se envolver na recordação de Allah Ta’ala, recitação de durúd, etc), os anjos se aglomeram ao redor deles desde os seus pés até ao céu. Estes anjos têm páginas de prata e canetas de ouro nas suas mãos, com as quais registam o durúd para Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wassallam) que é recitado por estas pessoas. Os anjos dizem a eles: “Continuem ocupados no zikr de Allah Ta’ala, que Allah Ta’ala tenha misericórdia sobre vós! Aumentem (o vosso zikr e durúd), que Allah Ta’ala aumente para vós (o bem)!” Quando estas pessoas começam a fazer o zikr de Allah Ta’ala, as portas do céu são abertas para eles, seus duás são aceites, as donzelas do Jannah olham para eles e Allah Ta’ala dirigi a Sua misericórdia especial sobre eles desde que eles não se envolvam em qualquer outra actividade e eles não saim. Quando eles partem do masjid, os anjos se levantam e vão a procura dos ajuntamentos de zikr.”

Hadhrat Abu Ubaidah (Radhiyallahu Anhu) Perde os Dentes.

Durante a batalha de Uhud, Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) foi severamente atacado pelo inimigo e dois elos do seu capacete penetraram na sua face mubárak. Hazrat Abu Bakr Siddíq (Radhiyallahu Anhu) e Hadhrat Abu Ubaidah (Radhiyallahu Anhu) imediatamente correram para ajudar Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam). Hadhrat Abu Ubaidah (Radhiyallahu Anhu) começou a arrancar os elos com os seus dentes. Quando um dos elos foi removido, ele perdeu um dente. Sem se importar com isso, ele novamente usou os seus dentes para retirar o outro elo. Ele conseguiu remover o segundo elo, no entanto, ao fazer isso ele perdeu outro dente. Quando os elos foram retirados, o sangue começou a escorrer do corpo de Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam). Hadhrat Málik bin Sinán (Radhiyallahu Anhu), pai de Hadhrat Abu Sa’íd Khudri (Radhiyallahu Anhu), lambeu o sangue com os seus lábios. Após isto, Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) disse: “O fogo do Inferno não tocará a pessoa que tem meu sangue misturado com o dele.”