Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
(Continuação das oito lições que Hazrat Hátim Assam (Rahmatulláhi Alaihi) aprendeu na companhia do seu Shaikh, Hazrat Shaquiq Balkhi (Rahmatulláhi Alaihi)
e) Quinta Lição – Não ter inveja
Hazrat Hátim (Rahmatulláhi Alaihi) disse: “Verifiquei que as pessoas falam mal dos outros, criam rivalidades ou procuram falhas neles. A causa de tudo isso é à inveja, pois alguns sentem inveja do bom que os outros possuem. Depois, li um versículo no Sagrado Qur’án onde Allah Ta’ala diz:
نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا
“Nós distribuimos entre eles o seu sustento, na vida terrena, e (nessa distribuição) Nós elevamos em graus (classe social) uns acima dos outros, para que uns possam empregar outros em trabalho.” (Surah Zukhruf, Vers. 32)
(Isto é, se todos fossem iguais e estivessem numa só plataforma, ninguém trabalharia para os outros ou serviria alguém, e em resultado o mundo transformar-se-ia numa desordem e caos.)
Por isso, impedi-me a mim próprio de invejar alguém e deixei de me preocupar com aquilo que os outros têm. Sei perfeitamente que a distribuição da riqueza encontra-se nas mãos de Allah Ta’ala e Ele dá quanto entende que deve dar e a quem deve dar.
Assim, limitei-me a deixar de criar qualquer tipo de inimizade ou ódio por qualquer pessoa, pois tenho a convicção que o esforço pessoal de cada um pouco interfere na prosperidade ou adversidade. Pelo contrário, isso já foi predestinada por Allah, o Soberano e Absoluto. Por isso, não sinto nenhuma fúria ou rivalidade para com ninguém.”
f) Sexta Lição – Tratar o Shaitán como inimigo
Hazrat Hátim (Rahmatulláhi Alaihi) de seguida disse: “Observei que neste mundo qualquer um tem alguém que é a sua oposição e o seu inimigo. Quando analisei este ponto, vi que Allah Ta’ala diz o seguinte no Sagrado Qur’án:
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا
“Sem dúvida, Shaitán é vosso inimigo, tratai-o, pois, como inimigo (ou seja, não o tome como um amigo).” (Surah Fátir, Vers. 6)
Por isso, direccionei todas as minhas hostilidades somente contra o Shaitán e tento manter-me afastado dele tanto quanto possível. E como Allah Ta’ala nos incumbiu de considerar o Shaitán como nosso inimigo, assim, não tenho mais nenhuma inimizade com quem quer que seja excepto Shaitán.
(Fazáil Sadaqát em Português / pág. 527 – 528)
