Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
Ma’rur bin Suwaid (rahimahulláh) narra o seguinte:
Certa vez, passamos por Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) em Rabzah e notamos que ele estava usando duas peças de roupa. Uma era velha, enquanto a outra era nova, e seu escravo também usava duas peças de roupa, uma nova e a outra velha.
Nós dissemos a Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu): “Ó Abu Zar! Se usasses as duas peças de roupa novas (dando ao seu escravo a roupa velha que estás usando e levando a roupa nova dele), elas formariam um conjunto completo de roupas novas que combinariam entre si.”
Em resposta, Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) explicou o motivo de ter agido dessa maneira com seu escravo, onde ele o igualou a si mesmo, dizendo:
Certa vez, uma discussão surgiu entre mim e Hazrat Bilál (radhiyalláhu an’hu). Durante a discussão, eu o insultei a respeito da sua mãe. Eu disse a ele: “Você é filho de uma mulher negra”. Hazrat Bilál (radhiyalláhu an’hu) ficou magoado com isso e reclamou diante de Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) sobre o que eu havia dito a ele.
Quando encontrei Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) mais tarde, ele me disse: “Ó Abu Zar (radhiyalláhu an’hu)! Você ainda tem traços de Jáhiliyyah (orgulho) em si.” Fiquei surpreso e disse a Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam): “É verdade que ainda tenho traços de Jáhiliyyah (orgulho) em mim?”
Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: “Sim, você ainda tem traços de Jáhiliyyah (orgulho) em si (por você se considerar melhor que Bilál).”
Quando Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) ouviu isso de Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam), ele ficou tão comovido que se deitou no chão e disse: “Não levantarei até que Bilál coloque o seu pé na minha face como expiação pelo que lhe disse.”
Foi somente depois que Hazrat Bilál (radhiyalláhu an’hu) colocou o seu pé na face de Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) que ele ficou satisfeito e levantou.
Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) então aconselhou Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) de maneira amorosa sobre como ele deveria lidar com os seus escravos. Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: “Eles são seus irmãos e escravos que Allah Ta‘ala colocou sob o teu controle. Portanto, alimente-os com a comida que você come, vista-os com as roupas que você veste e não os sobrecarregue com o que eles não podem suportar. Se você os sobrecarregar com uma tarefa difícil, certifique-se de ajudá-los (a cumpri-la).”
Foi por causa deste conselho de Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) que Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) levou a sério e, ao longo da sua vida, lidou com os seus escravos desta maneira.
(Sahíh Muslim #1661, Sahíh Bukhári #30, Fat-hul Bári 1/106, Ibn Sa’d 4/179)
