Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
Certa vez, um homem da tribo de Banu Sulaim veio até Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) e disse-lhe: “Desejo ficar consigo para me beneficiar do seu conhecimento das ordens de Allah Ta’ala e dos sunnahs de Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam). Também ajudarei ao seu servo a cuidar dos camelos.”
Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) respondeu: “Não posso manter comigo uma pessoa que não me obedece, mas se você sempre fizer o que eu lhe digo, poderás ficar comigo; caso contrário, não poderás.”
O homem perguntou: “Em quais assuntos o senhor gostaria que eu lhe obedecesse?”
Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) respondeu: “Quando eu lhe pedir para gastar dos meus bens, você deve gastar o melhor deles.”
O homem explicou: “Aceitei a condição de Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) e fiquei com ele.
Um dia, alguém contou a Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) que havia algumas pessoas pobres acampadas perto de uma nascente de água e que precisavam de comida. Portanto, ele (Abu Zar) me pediu para ir buscar um camelo. Fui e intencionei escolher o melhor de todos, como havia prometido. Era um animal muito dócil e obediente, bom para montar, então decidi deixá-lo e escolhi o segundo melhor. Afinal, ele seria abatido e comido, e para esse efeito o segundo animal era tão bom quanto o primeiro. O primeiro era muito bom para montar e muito mais útil para Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) e a sua família, enquanto os pobres achariam este (o primeiro) tão saboroso quanto o outro. Portanto, levei o outro camelo até Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu).
Ele gritou comigo dizendo: ‘Você quebrou a sua promessa!’ Sabendo bem o que ele queria dizer, voltei e trouxe o melhor camelo.
Ele (Abu Zar) pediu às pessoas ao seu redor: ‘Quero que duas pessoas façam um trabalho para Allah Ta’ala.’ Duas pessoas se apresentaram. Ele pediu que fossem abater o camelo e distribuíssem a carne igualmente entre as famílias acampadas perto da nascente de água, incluindo a sua própria família, dizendo: ‘Minha família também compartilhará igualmente com o resto das pessoas na distribuição.’ Essas duas pessoas cumpriram com as suas instruções.
Após a distribuição da carne, ele chamou-me e disse: ‘Ignoraste intencionalmente as minhas instruções quando lhe disse para gastar o melhor da minha riqueza, ou você se esqueceu das minhas instruções? Nesse caso, eu lhe desculparei pelo seu erro.’
Eu respondi: ‘Não me esqueci das suas instruções, mas pensei que seria melhor deixar o melhor camelo para montar, enquanto o outro era igualmente bom para comer.’
Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) perguntou: ‘Você o deixou apenas para minha necessidade pessoal?’ Eu respondi: “Sim.”
Hazrat Abu Zar (radhiyalláhu an’hu) de seguida aconselhou-me: “Venha; deixe-me contar-lhe sobre o momento das minhas necessidades. Será o dia em que ficarei sozinho na escuridão da sepultura. Lembre-se, há três parceiros em sua riqueza: Primeiro, o seu destino, que não espera para tomar sua parte. Ele tomará tudo o que lhe cabe, independentemente da riqueza ser boa ou má. Ele tomará tudo o que lhe cabe.
Segundo, os seus herdeiros, que aguardam ansiosamente a sua morte para que possam tomar as suas respectivas partes.
Terceiro, você próprio. Se puder, não seja o mais desamparado dos três parceiros. Receba a sua parte integral enquanto puder.
Allah Ta’ala diz:
لَنۡ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰی تُنۡفِقُوۡا مِمَّا تُحِبُّوۡنَ
“Jamais alcançarás a rectidão/piedade até que gastes daquilo que amas.” (Surah Áli-Imrán – V. 92)
Portanto, acho melhor enviar antecipadamente (para o Além) as coisas que amo, para que sejam guardadas em segurança para mim lá.”
