Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
Depois da batalha de Badr e Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) assim como os Sahábah tornarem-se vitoriosos, Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) disse para os Sahábah: “Quem irá verificar o estado de Abu Jahl?”
Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) foi procurá-lo e o encontrou ferido. Ele foi ferido pelos dois filhos de Afrá (radhiyalláhu an’ha), e estava à beira da morte.
Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) aproximou-se dele e colocou o seu pé sobre o pescoço dele. Ele também agarrou (Abu Jahl) pela barba e disse: “Tu és Abu Jahl? Ó inimigo de Allah! Allah te humilhou!”
Abu Jahl respondeu: “Há alguém superior a mim que vocês o tenham matado?” Ele também disse a Hazrat Abdullah bin Mas’ud: “Ó pequeno pastor! Estás a tentar escalar uma montanha muito alta e difícil (mesmo na hora da sua morte, ele estava cheio de orgulho).”
Depois disso, ele disse: “Se ao menos alguém além de um camponês como você tivesse sido a pessoa a matar-me (isso teria sido uma honra para mim).” Abu Jahl também disse a Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu): “Quando me decapitares, corte a minha cabeça na parte de baixo do pescoço, mais perto do ombro, para que, quando as pessoas olharem para a minha cabeça, ela cause mais temor (e seja mais alta do que as cabeças dos outros soldados do nosso exército que forem mortos).”
Ele também disse a Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu): “Quando retornares a Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam), diga-lhe que eu disse: ‘Meu ódio por ele hoje é muito maior do que jamais foi. Da mesma forma, durante toda a minha vida, sempre fui inimigo de Allah Ta’ála, mas hoje, a minha inimizade por Allah Ta’ála, é muito maior do que jamais foi.'” Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyallahu an’hu) o matou decapitando-o com sua espada.
De seguida, ele trouxe a cabeça até Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) e disse: “Esta é a cabeça do inimigo de Allah, Abu Jahl.” Nabi (Sallalláhu alayhi wa sallam) perguntou, feliz: “Por Allah (é esta a cabeça de Abu Jahl)?” Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu) jurou em nome de Allah que esta é a cabeça de Abu Jahl e Allah Ta’ala concede-me a força e habilidade de o matar.” Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) disse:
الله أكبر، الحمد لله الذي صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده
Allah é o Maior! Todo os louvores pertencem a Allah Ta’ala! Ele cumpriu com a Sua promessa, auxiliou o Seu servo e somente Ele derrotou o inimigo!
Depois disso, Nabi (Sallalláhu alayhi wa sallam) disse a Abdullah bin Mas’ud (radhiyalláhu an’hu): “Mostre-me onde está o corpo dele.” Quando Abdullah bin Mass’úd (radhiyalláhu an’hu) levou Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) até ao corpo de Abu Jahl, Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) disse as seguintes palavras três vezes:
الحمد لله الذي أعز الإسلام وأهله
Todos os louvores pertencem a Allah Ta‘ala, o Único que concedeu honra ao Islám e as pessoas de Islám.
Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) também disse: “Este é o Fir’aun deste Ummah.” Raçulullah (Sallalláhu alayhi wa sallam) concedeu a Hazrat Abdullah bin Mas’ud (radhiyallahu an’hu) a espada de Abu Jahl (como parte do espólio).
(Sahíh Bukhári #4020, Musnad Ahmad #4247 e Fat-hul Bári vol. 7, pág. 374)
