Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
- Após o Azán, devemos recitar durúd (enviar saudações) para Raçululláh (sallalláhu alaihi wasallam).
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا عليّ (مسلم رقم 384)
Hazrat Abdulláh bin Amr bin Ásse (radhiyalláhu an’humá) relata que ouviu Rasulullah (sallallahu alaihi wassalam) a dizer que: “Sempre que ouvires o muazzin a fazer o azán, repita as palavras do Azán, e depois, recite durúd (envie saudações) para mim.
- A seguir, devemos recitar o seguinte duá:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَّهُ (إنَّكَ لاَتُخْلِفُ الْمِيْعَاد)
Ó Alláh! Senhor deste chamamento perfeito e do salát a ser efectuado, conceda a Muhammad (sallallahu alihi wassallam) o wassíla (um degrau no Jannah) e fadhílah (uma graça especial), e a honra de intercessão no dia de Quiyámah, que lhe prometeste. Certamente, Tú não quebras a promessa.
عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة. ( بخاري رقم 614) (و أمّا زيادة انّك لا تخلف الميعاد فقد ذكرها البيهقي فى السنن الكبرى)
Hazrat Jábir (radhiyalláhu an’hu) relata que Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) disse: “Aquele que recitar o duá (acima mencionado) após o azán, terá a minha intercessão no dia de Quiyámat.”
- Por último, devemos recitar os seguintes dois duás:
أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
رَضِيتُ باللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا
Estou satisfeito com Alláh como meu Senhor, com Muhammad (sallalláhu alaihi wassallam) como mensageiro e com Isslám como minha religião.
