Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa

عن عبد الله بن مسعود قال إذا أراد أحدكم أن يسأل فليبدأ بالمدحة والثناء على الله بما هو أهله ثم ليصل على النبي صلى الله عليه وسلم ثم ليسأل بعد فإنه أجدر أن ينجح (مجمع الزوائد #17255) Hazrat Abdullah bin Mas’úd (Radhiyallahu Anhu) diz: “Quando qualquer um de vós pretende …

وَ  لَسَوۡفَ یُعۡطِیۡکَ رَبُّکَ فَتَرۡضٰی E em breve seu Rabb lhe concederá tantos favores que vós ficarás satisfeito. Neste versículo, Allah Ta’ala informa a Seu amado Raçul (sallallahu alaihi wasallam) que Ele irá concretizar os seus desejos e aspirações até que ele (sallallahu alaihi wasallam) fique satisfeito. De entre os …

Pergunta: Será que é necessário remover a pomada que foi colocada nas feridas dos pés ou mãos enquanto se faz o wudhú? Resposta: Não é necessário remover a pomada caso seja prejudicial passar a água naquele local (ou caso a água atrase a melhoria). Será suficiente fazer massah daquela área …

Pergunta: Como se faz o khilál da barba? Resposta: O khilál da barba deve ser feito passando os dedos molhados da mão pela barba por baixo do queixo. و كيفيته أن يدخل أصابعه فيها و يخلل من الجانب الأسفل الي فوق و هو المنقول عن شمس الأئمة الكردري رحمه الله …

عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى علي صلاة واحدة بلغتني صلاته وصليت عليه وكتب له سوى ذلك عشر حسنات (مجمع الزوائد #17297، القول البديع ص(239 Hazrat Anass bin Málik (Radhiyallahu Anhu) narra que Raçulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) disse: “Aquele que me enviar …

وَ  لَلۡاٰخِرَۃُ  خَیۡرٌ لَّکَ مِنَ الۡاُوۡلٰی E certamente o além (ákhirah) é muito melhor para Si do que a (vida) presente. O significado deste áyat é que a vida do além é melhor para Raçulullah (sallallahu alaihi wasallam) do que a vida deste mundo. No entanto, também pode significar que …

Pergunta: Quais são os Sunnates do Whudhú? Resposta: Os Sunnates do Wudhú são: Fazer niyyat (intencionar o wudhú). Fazer o misswák. Recitar o tassmiyah (Bismilláh). Lavar as mão até aos punhos. Gargarejar a boca. Colocar água nas narinas. Fazer khilál da barba. Fazer khilál dos dedos das mãos e dos …

Pergunta: Será que é necessário retirar os anéis, as pulseiras e o relógio ao fazer o Wudhú? Resposta: Se a água alcança a área do corpo que está debaixo dos anéis, pulseiras e relógio sem retirar os mesmos, não será necessário retirá-los. و في مجموع النوازل تحريك الخاتم سنة ان …

Pergunta: Se alguém for a fazer o wudhú na casa de banho, será que poderá recitar os duás de wudhú sabendo que existe uma sanita na mesma casa de banho? Resposta: Não se deve recitar os duás de wudhú numa casa de banho onde haja uma sanita. Mas, se a …

عَن أنَسِ بنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ سَلَّمَ مَن صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيهِ عَشرًا وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ عَشرًا صَلَّى اللهُ عَلَيهِ مِائَةً وَمَن صَلَّى عَلَيَّ مِائَةً كَتَبَ اللهُ بَينَ عَينَيهِ بَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَأَسْكَنَهُ اللهُ يَومَ …