Os Momentos Finais – 5ª Parte

Related Articles

A Sepultura do Falecido

September 30, 2022

Permanecer ao pé da Sepultura após o Enterro

September 23, 2022

O Método de Atirar Areia na Sepultura

September 16, 2022

O que deve ser feito após o falecimento?

Logo após a morte da pessoa, deve-se fechar os olhos do defunto e endireitar os seus membros. Deve-se colocar os braços dos lados e abrir os dedos (se estiverem fechados). Fecha-se a boca amarrando um pano na cabeça que passa por baixo do queixo. O pano deve ser atado para que a boca não fique aberta.

Os Fuqahá explicam que o benefício de relaxar os membros é para facilitar o ghussl porque após a morte, o corpo fica rígido e isto pode dificultar que a água chegue a todas as partes do corpo.

O seguinte duá deve ser recitado ao fechar a boca e os olhos do defunto:

Se fôr homem diga:

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِ(فلان) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِى الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِى عَقِبِهِ فِى الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِى قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

TRANSLITERAÇÃO: ALLÁHUMMAGH FIR LI (FULÁNIN), WARFA’ DARAJHATAHU FIL MAHDIYYÍN, WAKHLUF’ HU FI AQIBIHI FIL GHÁBIRÍN,  WAGH FIR LANÁ WA LAHÚ YA RABBAL ÁLAMIN, ALLÁHUMMAF SAH LAHU FI QABRIHI, WANAWWIR LAHU FÍHI.

Se fôr mulher diga: 

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِ(فلان) وَارْفَعْ دَرَجَتَهَا فِى الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهَا فِى عَقِبِهَا فِى الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهَا يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ افْسَحْ لَهَا فِى قَبْرِهَا وَنَوِّرْ لَهَا فِيهِ

TRANSLITERAÇÃO: ALLÁHUMMAGH FIR LI (FULÁNIN), WARFA’ DARAJHATAHA FIL MAHDIYYÍN, WAKHLUF’ HA FI AQIBIHA FIL GHÁBIRÍN,  WAGH FIR LANÁ WA LAHA YA RABBAL ÁLAMIN, ALLÁHUMMAF SAH LAHU FI QABRIHI, WANAWWIR LAHU FÍHI. 

Nota: Mencione O nome do/a falecido/a no lugar da palavra entre parênteses. 

Tradução: Ó Allah! Perdoe (ao fulano) e eleve o seu grau entre os bem guiados, e seja o seu guardião cuidando dos assuntos da sua família. Ó Senhor dos mundos! Perdoe os nossos pecados e do falecido. Ó Allah! Alargue a sua campa e a ilumine. (Sahíh Musslim #920)

O seguinte duá também pode ser recitado na altura de fechar os olhos: 

بِسْمِ اللهِ وَعَلى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ

TRANSLITERAÇÃO: BISSMILLÁHI WA’ALÁ MILLATI RAÇULILLÁH (SALLALLÁHU ALAIHI WASSALLAM)

Tradução: Começo em nome de Allah Ta’ála e no Dín de Raçululláh (sallalláhu alaihi wasallam) (Bayhaqi # 6609)