Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
- Qurbáni é um Ibádat de grande importância no Dín. Este Ibádat foi mencionado no Sagrado Qur’án e suas virtudes foram salientadas nos Hadíces de Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam). Alláh Ta’ála diz:
لَن يَنَالَ اللَّـهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ
“Nem suas carnes, nem o seu sangue (do animal) chegam até Allah; mas sim, alcança-O a vossa piedade (sinceridade).” (Súrah Al-Hajj 1:22)
عن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال قال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا رسول الله ما هذه الأضاحي ؟ قال : سنة أبيكم إبراهيم عليه السلام. قالوا : فما لنا فيها يا رسول الله ؟ قال : بكل شعرة حسنة . قالوا : فالصوف يا رسول الله ؟ قال : بكل شعرة من الصوف حسنة. (ابن ماجه رقم 3127 )
“Hazrat Zaid bin Arqam (Radhiylláhu an’hu) narra que os Sahábah uma vez perguntaram a Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam): Ó Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam)! Qual é o significado desta acção de Qurbáni? Nabí (sallalláhu alaihi wassallam) respondeu: “É a prática do seu ascendente Hazrat Ibrahim (Alaihis Salám).” Os Sahábah perguntaram: Ó Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam)! Que recompensa recebemos em fazê-lo? Raçululláh(sallalláhu alaihi wassallam) respondeu: “Por cada fio de cabelo (do animal) recebemos uma recompensa.” Os Sahábah perguntaram: E se o animal tiver lã? Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) respondeu: “Para cada fibra de lã, recebemos uma recompensa.”
- No dia de Íde a acção mais amada por Alláh Ta’ála é o derramamento de sangue.
عَن عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهَا قَالَت : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ : مَا عَمِلَ آدَمى مِن عَمَلٍ يَومَ النَّحْرِ أَحَبَّ إلى اللهِ مِن إِهرَاقِ الدَّمِ إنَّهُ لَيَأتِي يَومَ القِيَامَةِ بِقُرُونِها وَأشْعَارِها وَأَظْلَافِها وَإنَّ الدَّم لَيَقَعُ مِن اللهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَن يَقَعَ من الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا. (ترمذي رقم 1493)
“Hazrat Aisha (radhiyalláhu an’ha) relata que Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) disse: “Não há nada mais querido e mais amado por Alláh Ta’ála durante os dias de Qurbáni do que o derramamento de sangue (isto é, o sacrifício do animal). O animal sacrificado virá no dia de Qiyámah com seus chifres, pelos e patas. O sacrifício é aceite por Alláh Ta’ála antes que o sangue chegue ao chão. Portanto, façam o Qurbáni enquanto os vossos corações estejam felizes em cumprir o comando de Alláh Ta’ála.”
- Não se deve maltratar o animal na altura de Qurbáni, e nem antes do Qurbáni. Mas sim, devemos tratá-lo com compaixão.
عن شداد بن أوس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إن الله تبارك وتعالى كتب الإحسان على كل شيء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبح وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته.(مسلم رقم 1955)
Hazrat Shaddád bin Ausse (radhiyalláhu an’hu) relata que Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) disse: “Alláh Ta’ála ordenou-nos a ser gentil em todas as coisas. Quando estiver a degolar o animal, degole-o de boa maneira, afie a sua faca e deixe o animal morra com facilidade.
