Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
- O método de segurar o miswák é colocar o polegar e o dedo pequeno debaixo do miswák, e os restantes dedos sobre o miswá
- Segure o miswák com a mão direita e inicíe a limpar os dentes apartir do lado direito.
- Faça o miswák dos dentes horizontalmente, e da língua verticalmente.
عن أبي موسى رضي الله عنه قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يستاك وهو واضع طرف السواك على لسانه يستن إلى فوق فوصف حماد كأنه يرفع سواكه قال حماد ووصفه لنا غيلان قال كان يستن طولا (مسند أحمد، الرقم: 19737)
Hazrat Abu Mussa (radhiyalláhu anhu) relata que certa vez eu vim perante Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) enquanto ele fazia o miswák, eu o encontrei fazendo miswák da sua abençoada língua verticalmente.
عن عطاء بن أبي رباح رحمه الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شربتم فاشربوا مصا وإذا استكتم فاستاكوا عرضا (تلخيص الحبير 1/96)
Hazrat Atá bin Abi Rabáh (rahimahullah) narra que Hazrat Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: Quando beberes, beba em goles (evite beber de uma só vez), e quando fizeres o miswák, então faça-o horizontalmente (dos dentes).
- Depois de usar o miswák, lave-o e mantenha-o na posição vertical.
- Na falta do miswák, o dedo pode ser usado como alternativa.
عن أنس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يجزئ من السواك الأصابع (تلخيص الحبير 1/104)
Hazrat Anass (radhiyalláhu anhu) relata que Hazrat Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: os dedos podem ser usados como miswák (na falta do mesmo).
- O miswák não deve exceder um palmo de comprimento, e deve ser igual a um dedo em espessura.
- Qualquer pau que é útil para limpar a boca e não seja prejudicial ou venenoso pode ser usado como miswák. O melhor miswák é o da árvore pílu (salvadora pérsica) e o da oliveira.
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول نعم السواك الزيتون من شجرة مباركة تطيب الفم وتذهب بالحفر وهو سواكي وسواك الأنبياء قبلي (مجمع الزوائد، الرقم: 2576)
Hazrat Mu´az bin Jabal (radhiyalláhu anhu) narra que Hazrat Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: Qão excelente é o miswák derivado da oliveira! É de uma árvore abençoada, limpa a boca e remove doenças da gengiva (e o amarelado dos dentes). É o meu miswák assim como o miswák dos Ambiyá (alaihis salám) anteriores.
عن ابن مسعود رضي الله عنه كنت أجتني لرسول الله صلى الله عليه وسلم سواكا من أراك
(إعلاء السنن 1/75 ، تلخيص الحبير 1/95)
Hazrat Abdullah bin Mas´ud (radhiyalláhu anhu) relata: Eu costumava partir pequenos galhos da árvore pílu (salvadora pérsica) para o miswák de Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam).
