Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾
Certamente Nós o enviamos (o Qur̕án) na noite de Qadr (honra e estima). E o que te explicará o que é a noite de Qadr? A noite de Qadr é melhor que mil meses. Os anjos e Jibríl (alaihis salám) descem nela com a permissão do seu Rabb com todas as ordens. (Esta noite) é Paz; (e) é até o amanhecer.
Os comentaristas do Qur̕án Majíd explicam que a razão da revelação deste Surah foi que numa ocasião, Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) informou aos Sahábah (radhiyallahu an’hum) sobre um certo mujáhid dentre os Bani Isrá’il que lutou em Jihád por mil meses. Quando os Sahábah (radhiyallahu an’hum) ouviram acerca do esforço desta pessoa, eles ficaram surpresos e expressaram inveja por isso.
Em seguida, Allah Ta’ala revelou este surah como um presente e dádiva para este ummah. A recompensa especial mencionada neste surah é que qualquer pessoa deste ummah que adorar Allah Ta’ala nesta noite de Qadr, receberá para si a recompensa de adorar Allah Ta’ala por mais de mil meses, e mil meses é equivalente a 83 anos!
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾
Certamente Nós o revelamos (o Qur̕án) na noite de Qadr (honra e estima).
Neste versículo, Allah Ta’ala explica que Ele enviou o Qur̕án Majíd na noite de Qadr. Outros Ahádice explicam que o Qur̕án Majíd foi revelado a Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) durante um período de vinte e três anos.
Os comentaristas do Qur̕án Majíd explicam que o Qur̕án Majíd foi enviado pela primeira vez do Lawh-e-Mahfúz ao primeiro céu durante o mês de Ramadhán, na noite de Qadr. De seguida, todo o Qur̕án Majíd foi revelado do primeiro céu para Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) durante um período de vinte e três anos.
