Home / Sunnates e Adábes / Duás ao ter Maus Sonhos

Duás ao ter Maus Sonhos

Se a pessoa sentir medo durante a noite devido a maus sonhos ou pesadelos, recite os seguintes duás:

Duá Um

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِيْ لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَفِتَنِ النَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمٰنْ

Eu peço protecção nas palavras completas de Allah Ta’ala, que nem uma pessoa piedosa nem um pecador podem superar; do mal que desce do céu e do que nele ascende, e do mal que Ele criou na terra e que dela sai, e do mal dos testes da noite e dos testes do dia, e do mal daquelas criaturas que saem durante a noite e o dia, excepto aquelas que vêm com o bem, ó Todo Misericordioso.[1]

Duá Dois

اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الْأَرْضِيْنَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِيْ جَارًا مِّنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِيْنَ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِّنْهُمْ أَوْ أَنْ يَّطْغٰى عَزَّ جَارُكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ

Ó Allah Ta’ala, o Rabb dos sete céus e o que eles sombreiam, o Rabb das (sete) terras e a criação que elas carregam (acima delas), o Rabb dos shayátin e aqueles quem eles desviam, seja meu guardião (e me proteja) do mal de toda a Sua criação, que qualquer um deles ultrapasse os limites ao lidar comigo ou me prejudique. Sua protecção é grande e Seu nome é exaltado.[2]

Duá Três

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِن غَضَبِهِ وَعِقَابِه وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ همَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنْ

Eu busco protecção através das palavras completas de Allah Ta’ala contra a Sua zanga, Seu castigo, a maldade dos Seus servos, os sussurros dos shayátin e da presença maligna deles.[3]

Duá Quatro

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ

Não há ninguém digno de adoração além de Allah Ta’ala, o Único, o Todo-Dominante, o Rabb dos céus e da terra e tudo o que está entre eles, o Todo-Poderoso e Perdoador.[4]

Nota: Este duá deve ser recitado quando uma pessoa acorda do seu sono durante a noite.

 

[1] الدعاء للطبراني صـ 332، وقال العلامة الهيثمي – رحمه الله -: رواه الطبراني وفيه المسيب بن واضح وقد وثقه غير واحد وضعفه جماعة وكذلك الحسن بن علي المعمري وبقية رجاله رجال الصحيح

[2] المعجم الكبير للطبراني ، الرقم: 984، وإسناده جيد كما في الترغيب والترهيب، الرقم: 2483

[3] سنن الترمذي، الرقم: 3528، وقال: هذا حديث حسن غريب

[4] عمل اليوم والليلة للنسائي، الرقم: 864، المستدرك على الصحيحن للحاكم، الرقم: 1980، وقال الحافظ في نتائج الأفكار (3/103): هذا حديث حسن

About admin2

Check Also

Sunnates e Ádaab de Jumu’ah

1. Recite o Surah Dukhán na Quinta-feira à noite. Hazrat Abu Hurairah (radhiyalláhu an’hu) narra …