Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
1. O jejuador deve ser cauteloso ao gargarejar e ao introduzir a água no nariz, para evitar que a água escorra para dentro da garganta ou pela passagem nasal, quebrando desta forma o jejum.
عن لقيط بن سمرة رضي الله عنه قلت يا رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبرني عن الوضوء قال أسبغ الوضوء وخلّل بين الأصابع وبالغ فى الاستنشاق إلا أن تكون صائما (سنن الترمذي، الرقم: 788)
Hazrat Laqít bin Samura (radhiyalláhu an’hu) conta que certa vez ele perguntou a Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) sobre o wudhu, ao que ele disse: “Efectue o wudhu com perfeição, faça o khilál dos dedos, e limpe bem as fossas nazais, excepto quando estiveres de jejum.”
2. Recitar o seguinte duá durante, ou após o wudhu.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ وَوَسِّعْ لِيْ فِيْ دَارِيْ وَبَارِكْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ
Ó Alláh, perdoe os meus pecados, conceda-me amplitude no meu lar e abençoe-me com baraka (bênção) no meu sustento.
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بوَضوء فتوضأ فسمعته يدعو ويقول اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في داري وبارك لي في رزقي فقلت يا نبي الله سمعتك تدعو بكذا وكذا قال وهل تركن من شيء (الأذكار للإمام النووي صـ 73)
Hazrat Abú Mussa Ach’ari (radhiyalláhu an’hu) relata que: “Certa vez, eu trouxe água para Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) fazer wudhu. Escutei-lhe a recitar o duá اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ وَوَسِّعْ لِيْ فِيْ دَارِيْ وَبَارِكْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ. Mais tarde, eu perguntei a Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) acerca do duá. Ele respondeu: “Será que este duá deixou de fora alguma coisa benéfica? (isto é, este duá abrange todos os favores de Alláh Ta’ála).
3. Lavar a face três vezes.
A face deve ser lavada da seguinte maneira: Levar água nas mãos e passá-las suavemente sobre a face. Lavar a face do início da testa até debaixo do queixo, de uma orelha até a outra. Certificar-se que a água molhou a face inteira, incluindo os cantos dos olhos e junto das orelhas.
4. Fazer khilál da barba.
O khilál da barba deve ser feito passando os dedos molhados entre a barba (por debaixo do queixo). Khilal é Sunnat para aquela pessoa cuja barba é tão densa que a pele debaixo da barba não é visível. Se a barba for fina, isto é, a pele debaixo da barba é visível, será necessário fazer a água chegar até a pele.
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا توضأ أخذ كفا من ماء فأدخله تحت حنكه فخلل به لحيته وقال هكذا أمرني ربي (سنن أبي داود، الرقم: 145)
Hazrat Anasse (radhiyalláhu an’hu) narra que quando Raçululláh (sallalláhu alaihi wassallam) fazia o wudhu, ele colocava a mão cheia de água debaixo do queixo para fazer o khilál da barba. Ele dizia: O meu Senhor ordenou-me a fazer isso.
