Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
O azán faz parte dos símbolos mais importantes do Islám. Quando o azán tem uma importância tão elevada no Díne, devemos mostrar respeito ao azán, respondendo a ele e não ocupando-se em nenhuma conversa mundana naquele momento. Os Fuqahá citaram que é makrúh se envolver em conversas mundanas na altura do azán.
- Ao ouvir o azán, responda ao azán repetindo as palavras que o muazzin mencionou.
Por exemplo, ao ouvir o muazzin dizer اَللهُ أَكْبَرْ اَللهُ أَكْبَرْ (Alláhu Akbar Alláhu Akbar), a pessoa deve responder também dizendo اَللهُ أَكْبَرْ اَللهُ أَكْبَرْ (Alláhu Akbar Alláhu Akbar).
عن عمر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال المؤذن الله أكبر الله أكبر فقال أحدكم الله أكبر الله أكبر… ثم قال لا إله إلا الله قال لا إله إلا الله من قلبه دخل الجنة (صحيح مسلم، الرقم: 385)
Hazrat Umar (radhiyalláhu anhu) relata que Hazrat Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: Quando o muazzin diz ‘Alláhu Akbar Alláhu Akbar’ e um de vós responde ‘Alláhu Akbar Alláhu Akbar’ (e a pessoa de seguida responde as restantes palavras do azán) com convicção completa, então ele entrará no Jannah.
- Quando o muazzin dizحَيَّ عَلٰى الصَّلَاةْ (hayya alas saláh) e حَيَّ عَلٰى الْفَلَاحْ (hayya alal faláh), a pessoa deve recitar لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله (la hawla wa la quwwata illa billáh). Contudo, se a pessoa repetir as palavras do muazzin dizendo حَيَّ عَلٰى الصَّلَاةْ (hayya alas saláh) e حَيَّ عَلٰى الْفَلَاحْ(hayya alal faláh) e de seguida diz لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله(la hawla wa la quwwata illa billáh), então será melhor, pois ambos foram citados no Hadice.
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن (صحيح البخاري، الرقم: 611)
Hazrat Abu Sa’íd Khudri (radhiyalláhu anhu) relata que Hazrat Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: Quando ouvires o azán, responda repetindo as palavras do muazzin.
عن عمر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال المؤذن الله أكبر الله أكبر فقال أحدكم الله أكبر الله أكبر… ثم قال حي على الصلاة قال لا حول ولا قوة إلا بالله ثم قال حي على الفلاح قال لا حول ولا قوة إلا بالله )صحيح مسلم، الرقم: 385(
Hazrat Umar (radhiyalláhu anhu) narra que Hazrat Raçulullah (sallalláhu alaihi wassallam) disse: Quando o muazzin diz اَللهُ أَكْبَرْ اَللهُ أَكْبَرْ (Alláhu Akbar Alláhu Akbar), então deves dizer اَللهُ أَكْبَرْ اَللهُ أَكْبَرْ (Alláhu Akbar Alláhu Akbar)… e quando ele diz حَيَّ عَلٰى الصَّلَاةْ (hayya alas saláh), então deves dizer لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله (la hawla wa la quwwata illa billáh), e quando ele diz حَيَّ عَلٰى الْفَلَاحْ (hayya alal faláh), então deves dizer لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله (la hawla wa la quwwata illa billáh).
- Durante o azán de Fajr, quando o muazzin disser اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِّنَ النَّوْمْ, responda dizendo صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ.
