Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ﴿٥﴾
E as pessoas do livro não discordaram (e se dividiram) senão depois de os sinais claros lhes ter chegado. E eles foram ordenados apenas a adorar Allah Ta’ala sinceramente, tornando a adoração exclusiva para Ele, sem desvio, e a estabelecer o saláh e pagar o zakáh; e este é o Díne que é recto e claro.
Eles foram ordenados a seguir o Nabi, mas infelizmente, eles se desviaram do caminho recto e se afastaram dos versos claros do Qur̕án Majíd.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾
Certamente, aqueles que desacreditaram entre as pessoas do livro e os politeístas (os mushrikín), eles estarão no fogo do inferno onde permanecerão para sempre, e eles são as piores das criaturas.
A base da salvação é trazer Imán. Aquele que possui Imán entrará no paraíso e residirá nele para sempre. Pelo contrário, aquele que descrê em Allah Ta’ala será enviado para o Jahannam, onde sofrerá tormento e castigo eterno.
Este versículo explica claramente que os judeus e cristãos permanecerão no Jahannam para sempre. Muitas pessoas pensam que, uma vez que os judeus e cristãos seguem as escrituras divinas, o Taurah e o Injíl, que foram revelados por Allah Ta’ala, eles ganharão a salvação na vida do além e serão admitidos no Jannah. No entanto, neste versículo, Allah Ta’ala deixa bem claro que a base da salvação é trazer Imán em Allah Ta’ala, na profecia e completo Díne de Nabi (sallallahu alaihi wassallam).
Uma vez que os judeus e cristãos não acreditaram na profecia e no Díne de Nabi (sallallahu alaihi wassallam), eles estão destinados a Jahannam e viverão nele para sempre. Um dos princípios fundamentais da fé é trazer Imán em todos os Ambiyá (alaihimus salám). Rejeitar um Nabi equivale a rejeitar todos os Ambiyá. Assim, pelos judeus e cristãos terem rejeitado a profecia de Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam), eles rejeitaram todos os Ambiyá (já que todos os Ambiyá informaram os seus povos sobre a profecia de Nabi (sallallahu alaihi wassallam) e são declarados como descrentes.
Portanto, no versículo acima, Allah Ta’ala declarou que eles viverão no Jahannam para sempre e os designou como sendo as piores de todas as criaturas. De todas as criaturas que conhecemos, homens, animais, répteis, Jinnát, etc., estas pessoas são as piores – ainda piores do que as piores criaturas que conhecemos. Embora sejam pessoas do livro, uma vez que se desviaram e rejeitaram a verdade, esta é a posição desprezada deles perante Allah Ta’ala.
