Al-Hádi Al-Hádi – Em Língua Portuguesa
Related Articles
1. Efectuar wudhu em casa e caminhar até ao masjid para o saláh é um meio dos pecados serem perdoados e graus serem elevados.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تطهر في بيته ثم مشى إلى بيت من بيوت الله ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته إحداهما تحط خطيئة والأخرى ترفع درجة (صحيح مسلم، الرقم: 666)
Hazrat Abu Hurairah (radhiyallahu an‘hu) narra que Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: Aquela pessoa que faz wudhu em sua casa e depois caminha em direcção a uma casa das casas de Allah Ta̕ala a fim de executar a obrigação de Allah Ta̕ala, por um passo que ele dá, um pecado é perdoado e, pelo próximo passo que ele der, ele será elevado um grau mais alto.
2. Aqueles que vêm ao masjid são os convidados de Allah Ta̕ala.
عن عمرو بن ميمون عن عمر رضي الله عنه قال المساجد بيوت الله في الأرض وحق على المزور أن يكرم زائره (المصنف لابن أبي شيبة، الرقم: 35758)
Hazrat Amr bin Maymun (rahimahulláh) relata que Hazrat Umar (radhiyallahu an‘hu) disse: Os massájid são as casas de Allah Ta̕ala na terra, e o anfitrião assume a responsabilidade de honrar quem o visita.
3. Aqueles que frequentam o masjid foram dados o título de pertencentes à ‘família’ de Allah Ta̕ala e Seus servos especiais.
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن عمار بيوت الله هم أهل الله عز وجل (مجمع الزوائد، الرقم: 2030)
Hazrat Anass (radhiyallahu an‘hu) narra que Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: Somente aqueles que frequentam os massájid são da família (servos especiais) de Allah Ta̕ala.
4. Frequentar o masjid é um meio de segurança para o imán da pessoa e o Díne.
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم يأخذ الشاة القاصية والناحية فإياكم والشعاب وعليكم بالجماعة والعامة والمسجد (الترغيب والترهيب، الرقم: 499)
Hazrat Mu‘áz bin Jabal (radhiyallahu an‘hu) relata que Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: Na verdade shaitán é o lobo do homem (que caça o homem), assim como o lobo dos cabritos que agarra o cabrito que está longe e se separa do rebanho. Evite viver isolado nos vales (ou evite opiniões isoladas) e mantenha-se firme no Ahlus Sunnah wal Jamá’ah, permaneça com a maioria do ummah e esteja ligado ao masjid.
5. Frequentar o masjid é um sinal de imán.
عن أبي سعيد رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم الرجل يعتاد المسجد فاشهدوا له بالإيمان قال الله تعالى إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر (سنن الترمذي، الرقم: 3093)
Hazrat Abu Sa’íd Khudri (radhiyallahu an‘hu) narra que Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: Quando um de vós vê que um homem frequenta regularmente o masjid, testemunhe seu imán. Allah Ta̕ala menciona no Qur’án: Os massájid de Allah Ta̕ala são frequentados apenas por aqueles que têm imán em Allah Ta̕ala e no último dia.
6. Aqueles que caminham para o masjid na escuridão foram dados as boas novas de receber núr completo no dia de Quiyá
عن بريدة الأسلمي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة (سنن الترمذي، الرقم: 223)
Hazrat Buraidah Aslami (radhiyallahu an‘hu) relata que Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: Dê boas novas para aqueles que andam na escuridão para os massájid de (eles receberem) núr completo no dia de Quiyámah.
7. Toda vez que uma pessoa segue para o masjid de manhã ou à noite, Allah Ta̕ala prepara sua residência no Jannah.
عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من غدا إلى المسجد وراح أعد الله له نزله من الجنة كلما غدا أو راح (صحيح البخاري، الرقم: 662)
Hazrat Abu Hurairah (radhiyallahu an‘hu) narra que Hazrat Raçulullah (sallallahu alaihi wassallam) disse: Aquele que vai ao masjid de manhã e à noite, toda vez que ele se dirige ao masjid, Allah Ta̕ala prepara para ele sua morada no Jannah.
